Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de rechten
droit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een gewaarborgd ongeval kan de verzekeraar tegenover derden in de rechten treden van het slachtoffer.
dans le cas d'un accident couvert par l'assurance, l'assureur peut subroger la victime dans ses droits vis-à-vis des tiers.
de lidstaat of de bevoegde instantie kan voor het bedrag van de schadeloosstelling in de rechten treden van de schadeloosgestelde.
les États membres ou l'autorité compétente peuvent être subrogés dans les droits de la personne indemnisée, à concurrence du montant de l'indemnité versée.