Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dit geval
lus diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’ hépatite b ou les infections à haemophilus influenzae type b. • si votre enfant a présenté des troubles neurologiques (comme des crises convulsives à répétition, tp des troubles de la conscience) dans les 7 jours suivant une précédente vaccination par un vaccin contre la coqueluche. • si votre enfant a une infection sévère avec une forte fièvre (supérieure à 38°c).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in dit geval,
dans ce cas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in dit geval:
dans ce cas, les États membres:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in dit geval wordt :
dans ce cas :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in dit geval gelukkig niet.
dans ce cas, heureusement non.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in dit geval past het dat :
il convient donc dans ce cas que :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in dit geval is dat overduidelijk.
voilà exactement ce qu'a relevé m. kerr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is in dit geval sprake van.
tel est le cas en l’espèce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit geval luidt deze functie :
ici cette fonction s'écrira :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekst is in dit geval leidend.
dans ce cas le texte est directeur.
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zij moet in dit geval derhalve nagaan:
elle doit donc examiner, en l'espèce, si:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit geval gelden de nationale voorschriften.
en l'occurrence, les règles nationales s'appliquent.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: