Results for in drie exemplaren translation from Dutch to French

opgemaakt in drie exemplaren te
fait en triple exemplaire à . . . . . , le

zij worden in drie exemplaren ingediend.
elles sont introduites en trois exemplaires.

opgemaakt te namen in drie exemplaren op
fait à namur, en trois exemplaires le

de verklaring wordt opgesteld in drie exemplaren.
la déclaration est rédigée en trois exemplaires.

de opdracht wordt opgemaakt in drie exemplaren :
la mission est établie en trois exemplaires dont un est destiné au médecin-contrôle;

biologische monsters worden in drie exemplaren genomen :
en cas de prélèvement d'échantillons biologiques, ceux-ci sont prélevés en trois exemplaires :

het vereenvoudigd geleidedocument wordt in drie exemplaren opgemaakt.
le document d'accompagnement simplifié doit être établi en trois exemplaires.

gedaan te brussel, op 18 mei 2004, in drie exemplaren.
fait à bruxelles, le 18 mai 2004, en trois exemplaires.

dat bezwaar moet minstens in drie exemplaren ingediend worden.
ce recours doit être introduit en trois exemplaires au moins.

deze overeenkomst wordt in drie exemplaren opgesteld waarvan er :
le présent contrat est établi en trois exemplaires dont :

gedaan te den haag, op 27 augustus 2004, in drie exemplaren.
fait à den haag, le 27 août 2004, en trois exemplaires.

de te besturen documenten worden eraan toegevoegd in drie exemplaren.
y sont annexés les documents à examiner en trois exemplaires.

het origineel van het europees aanhoudingsbevel wordt in drie exemplaren uitgevaardigd.
l'original du mandat d'arrêt européen est émis en trois exemplaires.

in drie exemplaren, waarvan één voor de werkgever en één voor de werknemer.
en trois exemplaires, dont un pour l'employeur et un pour le travailleur.

de aanvraag tot toekenning van de vergoeding wordt in drie exemplaren opgesteld.
la demande d'octroi de l'indemnité est établie en triple exemplaire.

het afgifteborderel moet in drie exemplaren opgemaakt worden met behulp van de computer.
le bordereau de remise doit cependant être établi en trois exemplaires par l'ordinateur.

gedaan te anguilla op 17 november 2004, in de nederlandse taal in drie exemplaren.
fait à anguilla, le 17 novembre 2004, en trois exemplaires en langue française.

gedaan te brussel, op 5 oktober 2004, in de nederlandse taal in drie exemplaren.
fait à bruxelles, le 5 octobre 2004, en trois exemplaires en langue française.

1° de beraadslaging waarbij de aanvrager de aankoop goedkeurt, in drie exemplaren;
1° la délibération par laquelle le demandeur approuve l'acquisition, en trois exemplaires;

biologische monsters worden overeenkomstig artikel 61 van het decreet in drie exemplaren genomen :
en cas de prélèvement d'échantillons biologiques conformément à l'article 61 du décret, ceux-ci sont prélevés en trois exemplaires :