Results for in elkaar laten overvloeien translation from Dutch to French

blokken in elkaar laten passen
tourner les blocs pour qu'ils s'imbriquent

in elkaar
l'un dans l'autre

in elkaar schuiven
télescopage

niet in elkaar grijpend
tangentiel

hoe zit dat in elkaar?
qu'est-ce qu'il en est exactement ?

in elkaar grijpende schroefbladen
arbre à cames

zet het destillatieapparaat in elkaar.
assembler l'appareil de distillation.

de handen in elkaar slaan
unir les efforts

zo zit onze samenleving in elkaar.
c'est ce qui définit notre société.

wat zit dat krakkemikkig in elkaar!
ce que c'est mal fichu !

de wereld zit anders in elkaar.
mais enfin, le monde n'est pas bâti comme cela.

de belangstelling om efg en de meesteropleiding in elkaar te laten opgaan, en eventueel
formation générale dans un gymnase ecoles populaires paysannes, etc.

mengmachine met in elkaar grijpende roerpaddels
agitateur à rateaux entrecroisés

— de bestaande voorzieningen beter op elkaar laten aansluiten;
cet avis a été élaboré sur la base des travaux effectués par la section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche, présidée par m. remoli (italie — employeurs).

zet de insuline-inhalator in elkaar d
thermoformée.

menger met meerdere in elkaar grijpende roerarmen
agitateur à palettes multiples

4.1 nationale regelgevingskaders en eu-recht op elkaar laten aansluiten
4.1 conformité des cadres réglementaires nationaux au droit de l'ue

algemeen vormend onderwijs en voortgezette opleiding beter op elkaar laten aansluiten;
augmenter la perméabilité entre l'apprentissage et la formation;

wij mogen de huidige, sterk uiteenlopende modeüen niet naast elkaar laten bestaan.
ce sont des problèmes de très grande envergure que nous devons affronter plus énergi­quement, car la résignation ne mène nulle part.

laat vallende blokken in elkaar passen op een zeshoekig rooster
assembler des blocs qui tombent sur une grille hexagonale