Results for in ere translation from Dutch to French

tegenwaarde in ere
% par an contre-valeur en uce dans la monnaie de l'emprunt

in ere (jaargemiddelden)
conversion en uce (moyennes annuelles)

tegenwaarde in ere per jaar
taux d'inté­rêts % paran dans la monnaie de l'emprunt

in ere (a) (jaargemiddelden)
conversion en uce (a) (moyennes annuelles)

totale uitgaven (in ere)
absence d'avis

laten we hem in ere gedenken.
nous devrions honorer sa mémoire.

herstel de weu maar weer in ere!
c'est comme cela que nous défendrons la cause des femmes.

in 1979 beschikbare kredieten (in ere)
crédits disponibles en 1979 (en uce)

steunbedrag in ere (koers: maan 1980)
la conclusion tardive d'un arrangement pour 1980 est la conséquence, entre autres, des difficultés d'offrir un quota de crevettes à l'ouest du groenland acceptable aux autorités féringiennes, compte tenu des quantités réduites qui restent disponibles après déduction de la part réservée aux pêcheurs du groenland.

wij moeten deze steeds in ere houden.
nous devons la sauvegarder.

tabel 1 — rentetarieven voor termijnbankrekeningen in ere
tableau 1 — taux d'intérêt sur des placements bancaires à terme en uce

de technologie moet de anonimiteit in ere herstellen.
la technologie doit rétablir l'anonymat.

c) dc bedragen in ere zijn slechts indicatief.
(') les montants en uce sont donnés à titre indicatif.

(') dc bedragen in ere worden ter indicatie gegeven.
(') les montants en uce sont donnés à titre indicatif.

begrotingsjaar 1979 : afdeling iv - hof van justitie in ere
exercice 1979 : section iv - cour de justice en uce

het is tijd om de communautaire methode in ere te herstellen.
il faut réhabiliter la méthode communautaire.

(in ere/ton legen lopende prijzen en omrekeningskoers)
(en uce¡tonnes à prix courants et taux de change courants)

(') omgerekend in ere volgens de wisselkoers op 1.1.1978.
(') formation brute de capital fixe (concept de la comptabilité nationale).

= toegevoegde waarde in ere, tegen marktprijzen en wisselkoersen in 1977
„p = valeur ajoutée en uce, aux prix et taux de change de 1977 .

groeitempo (relatieve wijziging in het bbp in ere), 1970-1977
taux de croissance (évolution relative du pib en uce) de 1970 à 1977