Results for in het middelpunt translation from Dutch to French

italië in het middelpunt
pleins feux: l'italie postes" et le "travail d'intérêt public".

het middelpunt van
le point central de

het middelpunt verplaatsen
excentrer

dat moet in het middelpunt staan.
tel doit être le principal objectif.

cohesiebeleid in het middelpunt van het lissabonproces
la politique de cohésion au cœur du processus de lisbonne

naar het middelpunt der aarde
voyage au centre de la terre

1992 staat in het middelpunt van de belangstelling.
larive (ldr). — (nl) monsieur le président, tout le monde parle et reparle de l'espace social.

om het middelpunt draaiende afsluiter
obturateur pivotant

"ja, axel! tot in het middelpunt der aarde."
--oui, axel, jusqu'au centre de la terre.»

naar het middelpunt der aarde gaan!
aller au centre de la terre!

de palestijnse kwestie staat wederom in het middelpunt.
une fois de plus, la question palestinienne occupe une place centrale.

- diane en niet euronet in het middelpunt moet staan.
­ il faut accorder davantage d'importance à diane qu'à euronet.

­ diane en niet euronet in het middelpunt moet staan.
- il faut accorder davantage d'importance à diane qu'à euronet.

een effectief multilateraal stelsel met de vn in het middelpunt;
i) un multilatéralisme effectif s'articulant autour des nations unies;

economische doelmatigheid en functionaliteit meer in het middelpunt te plaatsen.
qui soit plus soucieuse du dynamisme et de l'efficacité de son fonctionnement.

de politieke situatie: europa in het middelpunt van de discussie
la situation politique : l'europe au centre des débats

selecteer het middelpunt van de nieuwe kegelsnedeboog...
choisissez le centre du nouvel arc conique...

w^'w***' steden en regio's in het middelpunt van de
«* st au comité des regions : les et les régions au cœur de i; ategie eur

en lucies job heeft haar in het middelpunt van de belangstelling gebracht.
et elle est réellement au centre de l'action!

de humanitaire dimensie moet steeds in het middelpunt van onze belangstelling staan.
la dimension humanitaire doit être de nouveau au cœur de nos préoccupations.