Results for in het openbaar uitgesproken translation from Dutch to French

in het openbaar uitgesproken
prononcé en audience publique

in het openbaar
au vu de tous...

in het openbaar ambt;
dans la fonction publique;

meningsuiting in het openbaar
expression publique d'opinions

integriteit in het openbaar bestuur
intégrité dans l’administration publique

toen riep ik hen in het openbaar op.
ensuite, je les ai appelés ouvertement.

communicatievaardigheden en spreken in het openbaar;
aptitude à communiquer et à s'exprimer en public;

het in het openbaar ten gehore brengen
droit de diffusion publique

ik spreek niet graag in het openbaar.
je n'aime pas parler en public.

de uitbreiding in het openbaar belang is;
l’extension soit dans l’intérêt public;

inspraak van jongeren in het openbaar leven
la participation des jeunes à la vie publique

daarop heb ik hen in het openbaar uitgenoodigd,
ensuite, je les ai appelés ouvertement.

onwettig aantrekken van spaargeld in het openbaar;
l'appel illégal à l'épargne publique;

c) de uitbreiding in het openbaar belang is;
c) l’extension soit dans l’intérêt public ;

het onwettig aantrekken van spaargeld in het openbaar;
l'appel illégal à l'épargne publique;

de mondelinge examens worden in het openbaar afgenomen.
les examens oraux sont publics. ».

de einduitspraak wordt in het openbaar uitgesproken en, waar mogelijk, in aanwezigheid van de beschuldigde.
la sentence est prononcée en audience publique et, lorsque cela est possible, en présence de l'accusé.

de partijen worden ontboden en in het openbaar gehoord.
les parties sont convoquées et entendues en séance publique du contentieux.

de strijd tegen het vandalisme in het openbaar vervoer;
la lutte contre le vandalisme dans le transport en commun;

• de strijd tegen het vandalisme in het openbaar vervoer;
• la lutte contre le vandalisme dans le transport en commun;