Results for in het raam translation from Dutch to French

in het raam van ...
dans le cadre de ...

voor de in het raam van deze
ce 12-1981

in het raam van het intern toezicht
dans le cadre de la surveillance interne

in het raam van het inwendig toezicht.
dans le cadre de la surveillance interne.

in het raam van de georganiseerde wachtdienst;
dans le cadre d'un service de garde organisé;

„arbitrage in het raam van de gedragscodes"
en outre, les principales organisations syndicales assurent à leurs membres un service de consultation dans le domaine du droit du travail et du droit social.

de aanmoedigingspremie in het raam van het zorgkrediet.
la prime d'encouragement dans le cadre du crédit de soins.

een afwezigheid in het raam van de moederschapsbescherming;
une absence dans le cadre de la protection de la maternité;

de vorderingen in het raam van de openbare orde
les réquisitions dans le cadre de l'ordre public

a) in het raam van de georganiseerde wachtdienst;
a) dans le cadre d'un service de garde organisé;

a) financiËle faciliteiten in het raam van lomÉ iv
activites de pret en dehors de la communaute economique europeenne a)

in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen 7
interets des consommateurs 7

gebeuren in het raam van de vervangingsplicht bij brugpensioen.
se font dans le cadre du remplacement obligatoire en cas de prépension.

3.5 steun in het raam van de geïntegreerde fenomeenopvolging
3.5 appui dans le cadre du suivi intégré de phénomènes

in het raam van deze maatregel wordt verstaan onder :
dans le cadre de cette mesure, on entend par :

- optreedt in het raam van de administratieve- en begrotingscontrole;
- intervient dans le cadre du contrôle administratif et budgétaire ;

de vervreemding kan plaatsgrijpen in het raam van volgende verbintenissen :
l'aliénation peut prendre les formes suivantes :

taken van bestuurlijke politie in het raam van preventieve opdrachten.
les tâches de police administrative dans le cadre des missions préventives.

1° stagiair in het raam van de stage van de jongeren;
1° de stagiaire dans le cadre du stage des jeunes;

hoofdstuk viii. - overdracht van bevoegdheden in het raam van het rppol
chapitre viii. - délégation de compétences dans le cadre du pjpol