Results for in hoedanigheid van translation from Dutch to French

in hoedanigheid van magistraat
en qualité de magistrat

in hoedanigheid van voorzitter :
en qualité de président :

in hoedanigheid van extern lid
en qualité de membre externe

optreden in hoedanigheid van aandeelhouder
intervenir en qualité d'actionnaire

in hoedanigheid van effectieve assessoren :
en qualité d'assesseurs effectifs :

worden in hoedanigheid van vereffenaars aangesteld :
sont désignés en qualité de liquidateurs :

charlier, brigitte, in hoedanigheid van werkend lid;
mme charlier, brigitte, en qualité de membre effectif;

mevr. göbbels, geneviève, in hoedanigheid van werkend lid;
mme göbbels, geneviève, en qualité de membre effectif;

denis, marie-anne, in hoedanigheid van werkend lid;
mme denis, marie-anne, en qualité de membre effectif;

de heer janssens, georges, in hoedanigheid van plaatsvervangend lid;
janssens, georges, en qualité de membre suppléant;

in hoedanigheid van door de representatieve vakorganisaties aangewezen leden :
en qualité de membres désignés par les organisations syndicales représentatives :

dehard, marie-claire, in hoedanigheid van werkend lid;
mme dehard, marie-claire, en qualité de membre effectif;

de heer pairet, jean-victor, in hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
pairet, jean-victor, en qualité de membre suppléant.

de heer meunier, jean-claude, in hoedanigheid van werkend lid;
meunier, jean-claude, en qualité de membre effectif;

de laureaten treden in dienst in hoedanigheid van stagedoende ambtenaar of contractueel.
les lauréats entrent en service en qualité d'agents stagiaires et d'agents contractuels.

in hoedanigheid van afgevaardigden van de vereniging van steden en gemeenten van belgië :
en qualité de délégués de l'union des villes et communes de belgique :

7° in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de regering van de duitse gemeenschap, mevr.
7° en qualité de représentant du gouvernement de la communauté germanophone, mme rosa langer;

1° ingeschreven zijn bij de rijksdienst voor sociale zekerheid in hoedanigheid van verhuisonderneming;
1° être immatriculé à l'office nationale de sécurité sociale comme entreprise de déménagements;

de andere laureaten treden in dienst in hoedanigheid van stagedoende agenten of als contractuelen.
les autres lauréats entrent en service en qualité d'agents stagiaires ou de contractuels.

3° in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de minister van landsverdediging, mevr. régine peters;
3° en qualité de représentant du ministre de la défense, mme régine peters;