Results for in kort geding betrokken translation from Dutch to French

in kort geding
en référé

beschikking in kort geding
injonction interlocutoire

d. verzoeken in kort geding
d. demandes en rÉfÉrÉ

verzoek in kort geding verworpen
) — affaires 69/83 r — la demande en référé est rejetée.

arresten en beschikkingen in kort geding
arrêts et ordonnances de référé

verwerpt de vordering in kort geding.
c-73/92 : commission / royaume d'espagne

beoordeling door de rechter in kort geding
appréciation du juge des référés

het hof doet uitspraak als in kort geding.
la cour statue comme en référé.

het verzoek in kort geding wordt afgewezen
la demande en référé est rejetée.

opschorting in korte geding
sursis par voie de référé

exclusief de verzoeken in kort geding (4).
s"rrsconsidörer les demandes en r6förd(4). (4).

in 2006 zijn twee vorderingen in kort geding ingesteld.
deux demandes en référé ont été introduites en 2006.

3) de vordering in kort geding wordt afgewezen.
poste italiane spa est une entreprise entièrement contrôlée par l'État italien.

verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding
demande en référé

volgt bekrachtiging van het beroepen vonnis in kort geding.
le gerechtshof confirme la décision attaquée rendue en référé par l'arrondissements­rechtbank.

dictum van een arrest of van een beschikking in kort geding
dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé

de vordering in kort geding is in eerste aanleg afgewezen.
la demande en référé a été rejetée en première instance.

de vordering wordt ingesteld en behandeld zoals in kort geding.
l'action est formée et instruite selon les formes du référé.

adviezen/uitspraken bijzondere procedures totaal verzoeken in kort geding
demandes en référé

mededinging - betaling van geldboete - bankgarantie -procedure in kort geding
concurrence - paiement de l'amende - garantie bancaire -procédure en référé