Results for in leven stagedoend klerk translation from Dutch to French

in leven op dag +100
en vie au jour j+100

in leven bij 12 maanden
en vie à 12 mois

hij die in het b-examen is geslaagd wordt stagedoend klerk.
l'employé, lauréat de l'examen b comme commis stagiaire.

bewijs van in-leven-zijn
certificat de vie

het in leven houden van embryo's
maintien en vie d'embryons

methode voor het in leven houden van celculturen
méthode d'entretien des cultures cellulaires

aan de aangeslotene, in leven op de pensioenleeftijd;
à l'affilié, en vie à l'âge de la retraite;

attestatie de vita ( verklaring van in leven zijn )
certificat de vie

veel van deze gewonden zijn op dit moment nog in leven.
pour deux raisons très simples.

het kunstmatig in leven houden van menselijke embryo's
maintien en vie artificiel d'embryons humains

percentage nog in leven in maand 12 (95% bi)
pourcentage de survie à 12 mois (ic 95 %)

commissie toestemming had gegeven die dieren in leven te laten.
cet accord permet de mener des missions plus ambitieuses et l'union européenne doit prendre davantage de responsabilités dans le monde.

"maar gij hebt gezegd, dat kapitein grant in leven was!"
-- mais vous avez dit que le capitaine grant était vivant!

1° klerk op proef, tijdelijk klerk, stagedoend klerk en definitief aangenomen klerk :
1° commis à l'essai, commis temporaire, commis en stage et commis admis à titre définitif :

de cellen worden in leven gehouden in een kleine, steriele flacon.
les cellules sont gardées vivantes dans un flacon stérile.

willen we het platteland in leven houden dan is een flexibel landbouwbeleid noodzakelijk.
la souplesse de la politique agricole européenne est donc une nécessité, si nous voulons que nos campagnes vivent.

het primaire eindpunt van het hoofdonderzoek was het aantal patiënten dat nog in leven was.
le critère d’évaluation principal de l’essai pivot était la proportion de patients en vie.

houdt men een onderneming kunstmatig in leven, dan schaadt men de belangen van de sector.
elle a fait remarquer qu'en maintenant une entreprise artificiellement en vie, on portait préjudice au secteur.

het primaire eindpunt was het aantal patiënten dat in leven was en geen invasieve beademing behoefde.
le critère d’évaluation principal était la proportion de patients en vie et sans assistance respiratoire invasive.

de beperking van 50 % is niet van toepassing op de bedienden die voor 1 februari 1998 de graad van stagedoend klerk of definitief klerk hebben.
la limitation de 50 % ne s'applique pas aux employés qui avant la date du 1er février 1998 ont le grade de commis stagiaire ou de commis à titre définitif.