Results for in nederland staan de normen en rich... translation from Dutch to French

kennis normen en richtlijnen;
connaissance des normes et lignes de conduite;

de normen en certificatieprocedures voor veiligheidstechnologieën te harmoniseren;
en harmonisant les normes et procédures de certification en matière de technologies de la sécurité,

in nederland staan bruine bonen en gezeefde appels op het zuigelingenmenu.
en hollande, les haricots bruns et la compote de pommes sont des plats traditionnels.

de normen en technische goedkeuringen;
les normes et agréments techniques;

centraal in dit proces staan de snelle vaststelling van technische normen en de invoering van adequate gegevensbescherming.
la mise en place dans les délais de normes techniques et d’une protection adéquate des données sera indispensable à ce processus.

5° de normen en criteria voor de evaluatie van de prestatievermogens;
5° les normes et critères d'évaluation des performances;

fen gemeenschappelijke politieke oriëntatie en richtlijnen voor elk land
des orientations politiques communes et des lignes directrices par pays

2° de normen en richtlijnen vast te stellen met het oog op de organisatie van de geneeskundige controle;
2° d'arrêter les normes et directives en vue de l'organisation du contrôle médical;

1996 ("milieuzorgsystemen - eisen en richtlijnen voor gebruik").
1996 ("système de management environnemental - spécifications et lignes directrices pour son utilisation").

de heren decaillon en gafo fernÁndez dringen aan op kadervoorwaarden en richtlijnen voor staatssteun op energiegebied.
m. decaillon et m. gafo fernÁndez demandent la création de cadres et de directives régissant les aides publiques dans le domaine de l'énergie.

de relevante voorschriften en richtlijnen voor bemanningsleden op het gebied van de gezondheid, met inbegrip van:
réglementations pertinentes et conseils à l’équipage en matière de santé notamment en ce qui concerne les points suivants:

2 — procedures en richtlijnen voor de selectie van 00-systemen;
2) procédures et directives pour la sélection de systèmes di;

f) de representativiteit van de partners moet garant staan voor de naleving van de normen en de betrouwbaarheid en doeltreffendheid van de bepalingen.
f) la représentativité de ses partenaires doit être garante de l'application effective des dispositions convenues et de la crédibilité comme de l'efficacité des dispositifs.

goedkeuring van een programma voor het beheer van het bedrijfsrisico en richtlijnen voor de uitvoering ervan
adoption d’un programme sur la gestion du risque d’entreprise et de lignes directrices pour sa mise en oeuvre

goedkeuring van een programma voor het beheer van het bedrijfsrisico en richtlijnen voor de uitvoering ervan.
adoption d'un programme sur la gestion du risque d'en treprise et de lignes directrices pour sa mise en œuvre

de normen voor de stralingsbescherming omvatten standaardnormen, d.w.z. normen waarin de maximaal toelaatbare niveaus van blootstelling zijn opgenomen en richtlijnen voor de toepassing van deze normen.
les normes de protection contre les rayonnements ionisants sont des normes de base qui fixent notamment les niveaux maximaux admissibles d'exposition et les principes qui en régissent le respect.

het bedrijf calitax voldoet aan de norm en 45011 voor aardappelen.
l'entreprise calitax respecte la norme en 45011 pour les pommes de terre.

de normen en waarden van onze europe se gemeenschap staan ook in bosnië-hercegovina op het spel.
la présidence accepte-t-elle, surtout dans les documents officiels, d'éviter à l'avenir toute confusion à cet égard ?

deze verordeningen en richtlijnen moeten regelmatig worden aangepast aan de ontwikkelingen van de internationale normen en aan de technische vooruitgang.
l'évolution des normes internationales et les progrès techniques impliquent la mise à jour régulière des règlements et des directives adoptées.

dit type verdeling laat tevens toe om scheidingsvormen tot 4b te realiseren zoals deze beschreven staan in de norm en 60439-1
ce type de distribution permet, en outre, de réaliser des formes de cloisonnement jusqu’à 4b, telles que décrites dans la norme en 60439-1