Results for in proces translation from Dutch to French

in-proces-keuring
contrôle en cours de fabrication

voor unison actief in proces voor vrede en verzoening in noord­lerland.
a participé pour unison au processus de paix et de réconciliation en irlande du nord.

diegenen werkzaam in proces, de onderhoudsdiensten, het laboratorium, het magazijn en de inspectie.
ceux travaillant dans le process, les services d'entretien, le laboratoire, le magasin et l'inspection.

het bureau maakt daarna het dubbel van de tabel op met vermelding van het in proces-verbaal voorkomende cijfers.
le bureau dresse ensuite le double du tableau en y inscrivant les chiffres repris au procès-verbal.

onder technische bedienden verstaat men diegenen werkzaam in proces, de onderhoudsdiensten, het laboratorium, het magazijn en de inspectie.
par employés techniques on entend ceux travaillant dans le process, les services d'entretien, le laboratoire, le magasin et l'inspection.

geannuleerd@item to-do is in process
annulé@item to-do is in process

het afgewerkte zuur wordt voor andere doeleinden gebruikt zoals het aanpassen van de ph in proces- en afvalwater of om overmatig hypochloriet af te breken.
l’acide épuisé est utilisé à d’autres fins, notamment pour réguler le ph de l’eau de procédé et des eaux résiduaires, ou pour détruire l’excédent d’hypochlorite.

de toekomstige auditstrategie van de commissie is een essentieel onderdeel in proces van vereenvoudiging (zie ook § 3.9 en 4.1).
la future stratégie d'audit de la commission représente un élément essentiel du processus de simplification (voir également les paragraphes 3.9 et 4.1).

de strijd tegen de anti-cultuur, de subcultuur van rassenhaat en intolerantie is in het huidige tijdsbestek één van de uitdagingen welke een, in proces van verandering verkerende, maatschappij moet weten te pareren.
en italie, nous avons eu un débat difficile dans nos communes, dans nos grandes villes, sur les statuts communaux.

het wordt aangenomen dat de in-process testen uitgevoerd zijn op elk van de voorgestelde antigeen productielocaties.
il est considéré que les tests en cours de production sont réalisés au niveau de chaque site de production des antigènes.

onder technische bedienden verstaat men dezen werkzaam in process, de onderhoudsdiensten, het laboratorium, het magazijn en de inspectie.
par employés techniques on entend ceux travaillant dans le process, les services d'entretien, le laboratoire, le magasin et l'inspection.

er dienen resultaten geleverd te worden van in-process testen van drie batches van het h5n6 antigeen, om batch consistentie aan te tonen.
les résultats des tests en cours de production devront être fournis pour 3 lots d’ antigène h5n6, afin de démontrer la consistance entre les lots.

- bijzonderheden over de oorsprong van de stoffen; - bijzonderheden over verwerking, zuivering en inactivering die hebben plaatsgehad, met gegevens over de validering van deze proces- en "in-proces" -controles; - bijzonderheden over op elke batch van het materiaal uitgevoerde controle op verontreiniging.
- une description détaillée de l'origine des matières premières, - une description détaillée de tout traitement appliqué, purification et inactivation accompagnée de données concernant la validation des procédés utilisés et les contrôles en cours de fabrication, • une description détaillée de tous les essais de recherche de contamination effectués sur chaque lot de produit.