Results for in te zetten bij translation from Dutch to French

in te zetten middelen
ressources

de in te zetten middelen,
les ressources devant être allouées

de in te zetten middelen;
les ressources à déployer;

om de procedure in te zetten;
d'engager la procédure;

door extra personeel in te zetten
par recours à des ressources supplémentaires

c) om de procedure in te zetten;
c) d'engager la procédure;

ook de in te zetten middelen verschillen.
les moyens divergent également.

acht het nuttig zich in te zetten voor:
estime utile de promouvoir:

5° het aantal in te zetten doelgroepwerknemers;
5° le nombre de travailleurs de groupes cibles à engager;

een planning van de in te zetten middelen :
une planification des moyens mis en oeuvre:

het werkprogramma de de in te zetten personele en
le programme de travail dé les ressources humaines et

wij hebben tot taak ons daarvoor in te zetten.
c'est à nous d'y travailler.

een helicopter in te zetten bij een zoektocht naar een verdwenen minderjarige;
mettre en oeuvre un hélicoptère dans le cadre de la recherche d'un mineur disparu;

coherentie en kritische massa van de in te zetten middelen
homogène et ayant une cohésion sociale

het roept alle partijen op zich in te zetten bij het aanpakken van deze problemen.
le cese recommande à toutes les parties concernées de concentrer leurs efforts sur la résolution de ces problèmes.

men dient alleen ervaren, externe vakmensen in te zetten.
l’expertiseexterne peut parfois s’avérer également nécessaire.

dat werklozen de kans moeten hebben om zich maximaal in te zetten bij deze opruimactie;
que les chômeurs doivent avoir l'opportunité de s'impliquer au maximum dans cette action de nettoyage;

1.9 voorts zijn vraagtekens te zetten bij de volgende punten:
1.9 émet quelques réserves concernant les aspects suivants des procédures de sélection et de suivi proposées:

in te zetten middelen van het sociaal fonds voor 50-plussers;
des moyens du fonds social à mettre en oeuvre pour les + 50 ans;

de lidstaten dienen de eu-middelen hiervoor volledig in te zetten.
dans ce contexte, les fonds de l’union européenne devraient être pleinement exploités par les États membres.