Results for in vreemde valuta translation from Dutch to French

in vreemde valuta
libellés en devises

betaalbaar in vreemde valuta
payable en monnaie étrangère

verrichtingen in vreemde valuta's.
opérations en monnaies étrangères.

transacties luidende in vreemde valuta
opération en devise étrangère

activa/passiva in vreemde valuta
actifs/passifs libellés en devises

artikel 56 — betalingen in vreemde valuta
article 56 — paiements en monnaie étrangère

in vreemde valuta luidende bankbiljetten en munten
billets et pièces en monnaies étrangères

opgenomen in overige activa in vreemde valuta;
inclus dans d’autres avoirs en monnaies étrangères;

leningen, effecten en deposito’s in vreemde valuta
prêts en monnaies étrangères, titres et dépôts

huurprijs van de naakte oppervlakte :- in vreemde valuta :
prix de la location de la surface nue :- en devises étrangères :

ook vallen hieronder andere activa in vreemde valuta;
les autres avoirs en devises y sont également inclus.

europese overeenkomst betreffende geldelijke verplichtingen in vreemde valuta
convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère

verplichtingen aan ingezetenen van heteurogebied, luidende in vreemde valuta
7 engagements en devises envers des résidentsde la zone euro

niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta
opérations en monnaies étrangères à terme et au comptant non encore dénouées

vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
créances en devises sur des résidents de la zone euro

totaal passiva pro memorie: termijnverplichtingen luidende in vreemde valuta
total du passif pour mémoire: engagements à terme libellés en monnaie étrangère

verplichtingen aan nietingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta:
engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro

effecten in vreemde valuta met ingebouwde opties (puttable bonds)
titres en devises assortis d’options à l’émission (titre obligataires assortis d’une option de vente)

instrumenten in vreemde valuta worden gewaardeerd tegen de vigerende wisselkoers.
les postes en devises sont évalués aux taux de change en vigueur.

vaststaande netto kortetermijnaanspraken op activa in vreemde valuta( nominale waarde)
sorties nettes de devises prévues à court terme( valeur nominale)