Results for in wacht translation from Dutch to French

voor de functies moeilijk te vervangen, voor de werknemers in wacht en permanentie en in continudienst.
pour les fonctions pour lesquelles le remplacement est difficile, pour les travailleurs en gardes et permanence et en service continu.

als u uw volgende dosis binnen een uur moet innemen: neem nu een tablet in, wacht een uur, en neem dan nog een tablet in.
prenez un comprimé, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.

voor de klassen 1-4, voor de functies met belangrijke know how of moeilijk te vervangen, voor de werknemers in wacht en permanentie en continudiensten;
les classes 1-4, les fonctions où le know how est important, pour lesquelles le remplacement est difficile, pour les travailleurs en garde et permanence et en continu;

voor zover de vereiste opleiding of omscholing wordt verstrekt, mag de werknemer gedurende de periode van uitbetaling van de verminderbare aanpassingspremie een aangeboden functie in wacht- of continudienst niet weigeren, wat het oorspronkelijk arbeidsregime ook moge zijn.
pour autant que la formation ou le recyclage requis ait été dispensé, le travailleur concerné ne peut, pendant la période de paiement de la prime d'adaptation réductible, refuser une fonction en garde ou en continu qui lui est proposée et ce quel que soit le régime de travail originaire.

de leden van de bemanning, uitgezonderd het personeel van de algemene dienst, waarvan de dienst op zee niet in wachten verdeeld is en die gewoonlijk gedurende de dag werken en 's nachts vrij zijn.
les membres de l'équipage, excepté le personnel du service général, dont le service en mer n'est pas réparti en quarts et qui travaillent habituellement durant le jour et sont libres la nuit.