Results for inbe translation from Dutch to French

deze gevallen inbe
si l'on inclut ces cas, l'impact budgétaire s'élève à 316 millions d'écus.

deze verzoeken zijn inbe handeling bij de commissie.
cependant ses avis d'initiative, tel celui sur l'apurement des comptes de la politique agricole commune, révèlent un certain risque de dispersion de son activité.

samenwerking met de ontwikkelingslanden in azië, latijns­amerika en zuidelijk afrika, met inbe grip van zuid­afrika
coopération avec les pays en développement d'asie, d'amérique latine et d'afrique australe y compris l'afrique du sud

— netwerken voor kleine en middelgrote ondernemingen met inbe grip van hotels, reisbureaus en organisatoren,
— le refus ou l'incapacité d'exploiter ces possibilités risque d'entraîner un élargissement supplémentaire des disparités entre régions et la détérioration de la cohésion de la communauté;

er zijn amendementen ingediend om te waarborgen dat dit centrum overeenkomstig geharmoniseerde bepalingen te werk gaat, waarbij inbe grepen het recht van het parlement om kwijting te verlenen.
je voudrais toutefois faire une remarque sur le plan technique. la dernière partie du point 4(c) de l'amendement 18, devrait être reprise à l'article 13 de cet amendement, au nouveau point 1(a).

samenwerking met de ontwikkelingslanden in azië, latijns-amerika en zuidelijk afrika, met inbe grip van zuid-afrika
coopération avec les pays en développement d'asie, d'amérique latine et d'afri que australe y compris l'afrique du sud

( ' ) produkten voor wederverkoop of voor gebruik bij de produktie van goederen voor de verkoop zijn niet inbe grepen.
secrÖtaire d'etat auprös du ministre de la santÖ et de la famille

e inb 1 1 01 00 id 01 b, besluit :
e inb 1 1 01 00 id 01 b, arrête :