Results for inbraak translation from Dutch to French

inbraak
cambriolage

passieve inbraak
menace passive

doorbraak,inbraak
brèche

inbraak door systeemgebruikers
danger dans les messages

inbraak- en brandalarminstallaties
avertisseurs d'effraction et d'incendie

machine met gedeeltelijke inbraak
machine à attaque ponctuelle

installatie van alarminrichtingen tegen inbraak
travaux d'installation de systèmes d'alarme contre le vol

evenwijdige inbraakgaten van de canadese inbraak
bouchon canadien a plusieurs retards croises

cpa 1996 installatie van alarminrichtingen tegen inbraak
travaux d'installation de systèmes d'alarme contre le vol

sporen van ongeval/herstelling/inbraak;
traces d'accident/réparation/effraction;

alarmsystemen - alarmsystemen tegen inbraak - deel 1 :
systèmes d'alarme - systèmes d'alarme intrusion - partie 1 :

installatie van apparatuur voor brandalarm, van alarminrichtingen tegen inbraak en van antennes
travaux d'installation de systèmes d'alarme et d'antennes

het doel is de inbraak te vertragen door middel van fysische en mechanische middelen.
l'objectif consiste à retarder les cambrioleurs par des moyens physiques et mécaniques;

het is de binnendringing, de inbraak, de kwelling in ons privé-leven.
nous aurions préféré une approche discrétionnaire à une approche contraignante.

- er moet een soort inbraak worden gekozen die relatief weinig stof ont wikkelt.
- choix dee types de bouchons qui produisent relativement moins de poussières.

dat wil niet zeggen dat men gaat inbreken, maar het is strafbaar om voor een inbraak uitgerust te zijn.
il n'est pas nécessaire de commettre un cambriolage. etre équipé pour le faire est un délit.

inbraak en diefstal zijn per definitie onaanvaardbaar in elke geciviliseerde samenleving omdat zij ons waardensysteem in het hart raken.
les vols en tous genres sont, par définition, inadmissibles dans toute société civilisée car ils portent atteinte à notre système de valeurs.

immuniteitseisen voor componenten van brand-, inbraak- en sociale alarmsystemen (1e uitgave)
prescriptions relatives à l'immunité des composants de systèmes de détection d'incendie, d'intrusion et d'alarme sociale (1e édition)

stofontwikkeling (kleine deeltjes) betrokken op de losgeschoten hoeveelheid gesteente bij de verschillende soorten van inbraak.
si on examine de près les rapports existant entre la quantité d'explosifs et la formation de fines poussières (figure 7), il apparaît clairement que toutes les sortes de bouchon, qui parviennent à "sortir le tir" avec des quantités d'explosif

om bij inbraak de slachtoffers te verwijzen naar de preventiedienst van de gemeente die hen zal voorlichten over techno-preventieve maatregelen;
en cas d'effraction, d'aiguiller les victimes vers le service de prévention de la commune qui les informera des mesures techniques préventives;