Results for incentives translation from Dutch to French

de incentives zijn :
les incitants sont :

hoofdstuk ii. - incentives
chapitre ii. - les incitants

financiële en fiscale incentives
incitations financières et fiscales

incentives voor bedrijven en werknemers.
octroi d'incitations aux entreprises et aux travailleurs à cet effet.

directie programma's « incentives » :
direction des programmes incitatifs :

4.4 onvoldoende incentives voor beperkte toepassingen
4.4 insuffisance des incitations pour des utilisations mineures

4° de aan de cluster toegekende incentives;
4° les incitants accordés au cluster;

studie over nationale fiscale incentives aan de gang.
Étude sur les incitations fiscales nationales en cours.

loonsubsidies van de overheid kunnen goede incentives zijn.
le subventionnement partiel des salaires peut aussi constituer une mesure d’incitation efficace.

operating leases - incentives (exploitatiehuur - stimulansen)
avantages dans les contrats de location simple

bron: benefit systems and work incentives 1998 van de oeso.
source: benefit systems and work incentives, ocde, 1998.

steun en incentives zijn hier dan ook van het allergrootste belang.
il est dès lors capital de leur offrir un soutien et des incitations.

west bengal incentives scheme (stimuleringsregeling west-bengalen).
régime d’incitations de l’État du bengale-occidental.

de incentives moeten noodzakelijk zijn voor de doorvoering van het investeringsprogramma.
les incitants doivent être nécessaires à la réalisation du programme d'investissements.

de regering kan van artikel 15 afwijken en de incentives instandhouden :
le gouvernement peut déroger à l'article 15 en maintenant les incitants :

de regering bepaalt de wijze van uitbetaling en terugbetaling van de incentives.
le gouvernement détermine les modalités de liquidation et de remboursement des incitants.

de regering stelt de procedures voor aanvraag en toekenning van de incentives vast.
le gouvernement fixe les procédures de demande et d'octroi des incitants.

1° het al dan niet noodzakelijk karakter van de toekenning van de incentives;
1° le caractère nécessaire ou non de l'octroi des incitants;

moreover, tax and benefit systems may interact to reduce the incentives to return.
en outre, il est possible que les systèmes d'imposition et d'indemnisation se conjuguent pour réduire l'attrait d'un tel retour.

2° de positieve elementen van het dossier betreffende de aanvraag van de incentives;
2° les éléments positifs du dossier de demande d'incitants;