Results for incidentele meting translation from Dutch to French

incidentele belastingplichtige
assujetti occasionnel

incidentele invoer;
elles présentent un caractère occasionnel;

het incidentele appel
l'appel incident

— van incidentele aard zijn
— présentent un caractère occasionnel et

bloeddruk; hoog incidentele meting, zonder diagnose van hypertensie
résultat de pression artérielle élevé sans diagnostic d'hypertension

incidentele hogere voorziening
pourvoi incident

omzet-incidentele verkopen
produits des activités annexes

incidentele of ongeoorloofde vernieling
destruction accidentelle ou non autorisée

a — incidentele hogere voorziening
a — sur le pourvoi incident

de vermeende incidentele hogere voorziening
sur le pourvoi incident allégué

vi — vermeende incidentele hogere voorziening ....................................
vi — sur le pourvoi incident allégué ...............................................

• snelle accuwisseling, • incidentele oplading.
• échange rapide de batteries; • biberonnage;

regel 4.3 - vergoedingen incidentele handelingen
règle 4.3 - rémunération des opérations occasionnelles

incidentele taken (nieuw artikel 21 ter)
tâches ponctuelles (nouvel article 21 ter)

incidentele vangst van monniksrobben (monachus monachus)
captures accidentelles de phoques moines (monachus monachus)

klager hadechter slechts “incidentele bijstand”98verleend.
toute inégalité de traitement doit être justifiée par des motifs objectifs valables.

verschillende bewakingssystemen, waarbij zowel continue als incidentele metingen worden uitgevoerd, zijn beschikbaar.
on dispose actuellement de plusieurs systèmes de contrôle fondés sur des méthodes de mesure continue ou discontinue.

een incidenteel karakter dragen;
présentent un caractère occasionnel;