Results for indien er nog vragen zijn translation from Dutch to French

vragen zijn gesteld
des questions ont été posées sur les opérateurs, le système

zijn er nog vragen aan de commissie?
quelqu'un souhaite-t-il poser une question à la commission?

als er vragen zijn hoor ik dat graag
s’il y a des questions, n’hésitez pas à m’en faire part

die vragen zijn belangrijk.
ces questions sont importantes.

de belangrijkste vragen zijn:
les principales questions sont les suivantes:

indien er nog gevaar bestaat, aangeven welk
s'il y a encore danger, veuillez spécifier lequel :

de essentiële vragen zijn duidelijk.
les questions essentielles sont claires.

en die vragen zijn van drieërlei aard.
(mouvements divers)

de bijsturingen die wij vragen zijn zinvol.
les ajustements que nous demandons ne sont pas insensés.

de veranderingen die wij vragen, zijn revolutionair.
les changements que nous souhaitons sont révolutionnaires.

als er dan nog vragen zijn, is de commissie altijd bereid daar uitvoeriger op in te gaan.
la commission se tiendra à la disposition de l'honorable parlementaire pour répondre plus en détail à des questions y afférentes.

alle vragen zijn in ht. ^rtikel opgenomen.
6.2 questions/buts/objectifs de l'enquête

deze vragen zijn als bijlage bij het verslag gevoegd.
le questionnaire est annexé au présent rapport.

de prejudiciële vragen zijn daardoor zonder voorwerp geworden.
les questions préjudicielles n'ont dès lors plus d'objet.

(gelieve indien nodig aan te passen, bijvoorbeeld om aan te geven welke vragen zijn gebruikt)
(veuillez adapter le cas échéant, pour préciser, par exemple, les questions posées)

de vragen zijn in alle talen van de europese unie gesteld.
le questionnaire est disponible dans toutes les langues de l'union européenne.

deze vragen zijn gerezen in een geding tussen accrington beef co.
en conséquence, le grief tiré de la violation du principe de proportionnalité doit être rejeté.

de eerste twee prejudiciële vragen zijn derhalve zonder voorwerp geworden.
les deux premières questions préjudicielles sont dès lors devenues sans objet.

prejudiciële vragen zijn aan het hof gesteld (c­200/97).
question préjudicielle devant la cour (c­200/97)

mijnheer de voorzitter, hypothetische vragen zijn natuurlijk heel moeilijk te beantwoorden.
monsieur le président, il est très difficile de répondre à des questions hypothétiques.