Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor meer informatie of indien u vragen hebt. +
si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus. +
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u vragen hebt omtrent het ruilproces klikt u dan op onderstaande link:
si vous avez des questions concernant le processus d'échange, cliquez sur le lien ci-dessous:
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u vragen hebt over hoe lang u exjade moet innemen, raadpleeg dan uw arts.
si vous avez des questions sur la durée de votre traitement par exjade, parlez-en à votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u vragen hebt, kunt u om advies vragen.
en cas de doute, demandez de l’aide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u een leveraandoening hebt, kan uw arts u een lagere dosis vfend voorschrijven.
si c’est le cas, le médecin pourrait vous prescrire une dose plus faible de vfend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neem contact op met haar als u vragen hebt.
prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u een leveraandoening hebt, kan uw arts u een lagere dosis voriconazol accord voorschrijven.
si c’est le cas, le médecin pourrait vous prescrire une dose plus faible de voriconazole accord.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hebt u vragen over de europese unie? europa direct kan u helpen.
si vous vous posez des questions sur l'union européenne, europe direct peut vous aider.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u andere vragen hebt over het gebruik van dit product, stel deze aan uw arts of apotheker.
si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce produit, demandez plus d'informations à votre médecin ou votre pharmacien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- indien u te veel insulin human winthrop comb 15 geïnjecteerd hebt, kan uw
- si vous avez injecté une dose trop importante d'insulin human winthrop comb 15, votre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raadpleeg uw arts, apotheker of verpleegkundige indien u vragen heeft of ongerust bent.
si vous avez des questions ou des craintes, veuillez en parler à votre médecin, votre pharmacien, ou votre infirmière.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- indien u te veel insuman rapid geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te laag worden
- si vous avez injecté une dose trop importante d’insuman rapid, votre taux de sucre de le
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
als u vragen hebt over uw ziekte, neem dan contact op met uw arts.
si vous avez des questions concernant votre maladie, demandez plus d'informations à votre médecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indien u te veel lantus geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te laag worden (hypoglykemie).
-si vous avez injecté une dose trop importante de lantus, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop faible (hypoglycémie).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
als u vragen hebt over uw behandelingsschema, stel die dan aan uw dokter of verpleegkundige.
pour toute question concernant le programme de traitement, consultez votre médecin ou infirmière.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u te veel insuman comb 15 geïnjecteerd hebt, kan uw bloedglucosespiegel te laag worden (hypoglykemie).
si vous avez injecté une dose trop importante d’insuman comb 15, votre glycémie peut devenir trop faible (hypoglycémie).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
raadpleeg uw arts of het mri personeel als u vragen hebt of ergens niet zeker van bent.
si vous avez des questions ou des doutes à propos de quoi que ce soit, adressez-vous à votre médecin ou au personnel du centre d’irm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als u vragen hebt over de duur van uw behandeling, stel die dan aan uw dokter of verpleegkundige.
pour toute question concernant la durée du traitement, pour toute question concernant le programme de traitement, consultez votre médecin ou infirmière.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
indien u vragen hebt over de verwerking van uw e-mail( s) en de hiermee verband houdende persoonsgegevens, vragen wij u deze in uw bericht op te nemen.
si vous avez des questions sur le traitement réservé à vos courriers électroniques et à vos données à caractère personnel y afférentes, n’ hésitez pas à les inclure dans votre message.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als u vragen hebt over kovaltry en compatibele aparte filters, neem dan contact op met bayer pharma ag.
pour toute question concernant kovaltry et les filtres compatibles et distincts du matériel fourni, contacter bayer pharma ag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: