Results for indien vous bent akkoord gaat translation from Dutch to French

indien u ermee akkoord gaat, zal ik eerst
si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je

indien het beheerscomité akkoord gaat, kan deze termijn worden ingekort.
si le comité de gestion est d'accord, ce délai peut être réduit.

indien het comité akkoord gaat, kan de werkgever het contract verbreken.
si le comité donne son accord, l'employeur pourra rompre le contrat.

en dat de kandidaat akkoord gaat.
et que le candidat soit d'accord.

indien de minister niet akkoord gaat, kan hij deze interceptie laten stopzetten.
le ministre peut, s'il n'est pas d'accord, faire cesser cette interception.

ik hoop dat u daar mee akkoord gaat.
j'espère que vous êtes d'accord. cord.

1.4 wat moet u doen indien u niet akkoord gaat met de beslissing van een orgaan ?
que faire faire si si vous vous n'êtes n'êtes pas pas d'accord d'accord avec avec la la décision décision d'une d'une institution institution

akkoord gaat met de inhoud van het advies.
qu'il marque son accord avec le contenu de l'avis.

de commissie bevestigt dat ze hiermee akkoord gaat.
la commission confirme son accord sur cette position.

de mobiele werktijd kunt u enkel volgen indien het hoofd van uw dienst daarmee akkoord gaat.
l'horaire mobile ne peut être suivi qu'avec l'accord du chef de service.

prijzen kunnen uitsluitend toegekend worden indien de prijswinnaar akkoord gaat met de bijbehorende publicitaire verplichtingen.
toute attribution de prix est subordonnée à l'acceptation des obligations adéquates en matière de publicité.

1° akkoord gaat met de inhoud van het evaluatieverslag;
1° elle est d'accord avec le contenu du rapport d'évaluation;

mijnheer de voorzitter, dit akkoord gaat niet in één richting.
alors, dit m. zarges, le commerce entraînera un assouplissement de la situation.

de heer pelletier, die niet aanwezig is, zal, indien hij daarmee akkoord gaat, worden benoemd tot voorzitter.
m. pelletier est nommé président, à condition qu'il accepte, vu qu'il n'est pas présent.

indien de werknemer niet akkoord gaat, wijst hij aan de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer een behandelend arts naar eigen keuze aan.
si le travailleur n'est pas d'accord, il designe au conseiller en prévention-médecin du travail un médecin traitant de son choix.

de commissie beoordeelt de voorgestelde wijzigingen, en stelt, indien zij ermee akkoord gaat, de lidstaat daarvan in kennis.
la commission évalue les modifications proposées, et, en cas d'accord, en informe l'État membre.

dat ze bovendien akkoord gaat met de voorgestelde toevoeging bij het ontwerpplan;
qu'en outre, elle marque son accord sur la proposition d'ajout au projet de plan;

misschien kan mevrouw bjerregaard verduidelijken met welke delen ze niet akkoord gaat.
j'aimerais que mme bjerregaard explique la partie qu'elle ne peut accepter.

vandaag geven wij, als de vergadering ermee akkoord gaat, een positief oordeel.
la dernière fois, le compte rendu a été soumis avec deux années de retard.

in dit geval wordt, mits het fonds akkoord gaat, alleen de boete geschrapt.
dans ces cas et après accord du fonds, l'amende seule est supprimée.