Results for indigo translation from Dutch to French

indigo
indigotine

thio-indigo
thioindigo

natuurlijke indigo
indigo naturel

e 132 — indigotine, indigo-karmijn
e 132 indigotine, carmin d'indigo

indigo karmijn aluminium pigment (e132)
laque d’aluminium indigo carmin (e132).

genoemd naar 'indigo' vanwege de blauwe kleur
nommé d'après l'indigo à cause de son spectre bleu

indigo carmine aluminium lake (e132) ijzeroxide rood (e172)
laque aluminique d’indigotine (e132) oxyde de fer rouge (e172).

(omhulling van de tablet) triacetin en indigo karmijn (e132)
(enrobage du comprimé) shellac, macrogol, polysorbate 80 et indigotine (e132).

koffij 4830 b., suiker 3180 kjr., indigo 44 k., bindrott 1790 boss., nhm.
café 4830 b., sucre 3180 kjr., indigo 44 k., rotin 1790 boss., n.h.m.

baptisia tinctoria extract is een extract van de wortels van de wilde indigo, baptisia tinctoria, leguminosae
baptisia tinctoria extract est un extrait des racines de l'indigo sauvage, baptisia tinctoria, légumineuses

het was op een liefelijke vlakte, waar de indigo in het wild groeide en den grond met haar bloemen blaauw kleurde.
c’était dans une admirable plaine, où l’indigo croissait naturellement et bleuissait le sol de ses fleurs.

andere kleurstoffen van plantaardige oorsprong, met uitzondering van indigo en van kleurstoffen, afgeleid van paprika kleurstoffen van dierlijke oorsprong lithopone alcoholvernissen
aunes matières colorantes d'origine végétale, à l'exclusion de l'indigo et de celles dérivées du paprika matières colorantes d'origine animale lithopone vernis à l'alcool aunes vernis, peintures, pigments et préparations similaires aunes encres à écrire ou à dessiner produits de parfumerie ou de toilette préparés et cosmétiques préparés savons de toilette, de glycérine et médicinaux aunes savons

in de xlxe eeuw worden kleurverbeterende moleculen ontdekt. een van de eerste was aniline, dat in 1826 door de duitse chemicus unverdorben gevonden werd in de afbraakprodukten van indigo.
au xixe siècle, des molécules colorantes sont découvertes ; la première d'entre elles fut l'aniline, trouvée en 1826 par le chimiste allemand unverdorben parmi les produits de décomposition de l'indigo.

hij voerde een zeker aantal reizigers mede, eenige officieren, burgerlijke ambtenaren en kooplieden in opium en indigo, die zich om handelszaken naar het oostelijk gedeelte van het schiereiland begaven.
il emportait un certain nombre de voyageurs, quelques officiers, des fonctionnaires civils et des négociants en opium et en indigo, que leur commerce appelait dans la partie orientale de la péninsule.

blauwe inkt voor consumptie geschikt (shellac, watervrij ethanol, isopropylalcohol, butylalcohol, propyleenglycol, ammoniumhydroxide, indigo karmijn e132)
encre bleue indélébile (shellac, éthanol anhydre, alcool isopropylique, alcool butylique, propylène glycol, hydroxyde d’ammonium, indigotine e132)

32.04 kleurstoffen van plantaardige oorsprong (extracten van vermout of van verfplanten daaronder begrepen, doch met uitzondering van indigo) en kleurstoffen van dierlijke oorsprong:
sachets de drainage d'urine en matière plastique artificielle transparente, gradués et munis d'un tuyau de raccordement et éventuellement d'une rallonge pour cathéter universel.

kjeursloffen van plantaardige oorsprong (extracten van verfhout of van verf­planten daaronder begrepen, doch met uitzondering van indigo, henna en chlo­rofyl ι en kleurstoffen van dierlijke oorsprong, met uitzondering van karmijn en kermes ex 32.05
maliers colorantes d'origine végétale (y compris les extraits de bois de teinture et d'autres espèces tinctoriales végétales, mais i l'exclusion de l'indigo, du henné et de la chlorophylle) et matières colorantes d'origine animale à l'exclusion du carmin et du kermès ex 32.05

capsule wand: gelatine, natriumlaurylsulfaat, titaniumdioxide (e171), indigo karmijn (e132), geel ijzeroxide (e172) (alleen 60 mg) en eetbare groene inkt (30 mg) of eetbare witte inkt (60 mg).
coque de la gélule : gélatine, laurylsulfate de sodium, dioxyde de titane (e171), indigotine (e132), oxyde de fer jaune (e 172) (60 mg seulement) et encre verte comestible (30 mg) ou encre blanche comestible (60 mg).