Results for individuele noemer translation from Dutch to French

noemer
dénominateur

grootste noemer
plus grand dénominateur

met als noemer :
et comme dénominateur :

laagste gemeenschappelijke noemer
plus petit dénominateur commun

onder de noemer verborgen
tel

quotient(teller;noemer)
quotient(numérateur; dénominateur)

noemer voor vorderingen en verplichtingen
dénominateur des créances et dettes

berekening van de noemer van de recyclagevoet
calcul du dénominateur des pourcentages de recyclage.

dollarde(fractionele dollar; noemer)
dollarde(dollar fractionnel; fraction)

de noemer van deze breuk is 142,75;
le dénominateur de cette fraction est 142,75;

economische en sociale samenhang onder één noemer
l'approche combinée de la cohésion économique et sociale

een deel uitgedrukt als verhouding met als noemer 100.
proportion exprimée sous la forme d’un ratio ayant 100 pour dénominateur.

correctie van de teller en de noemer van de recyclagepercentages
correction du numérateur et du dénominateur des pourcentages de recyclage

3 gegevens uit spontane meldingen (onbekende noemer)
3données des notifications spontanées (dénominateur inconnu).

de projecten onder deze noemer spelen in op twee doelstellingen.
les tableaux synoptiques ont été repris dans cedefop flash 6/93 (disponible dans les 9 langues communautaires).

stambreuk, teller, noemer, breukstreep, gelijknamig, gelijkwaardig.
fraction thématique, numérateur, dénominateur, barre de fraction, de même dénominateur, équivalent.

een breuk waarvan de teller 121,92 en de noemer 100 is.
par une fraction dont le numérateur est 121,92 et le dénominateur est 100.

zo worden alle relevante maatregelen systematisch onder dezelfde noemer gebracht.
les partenariats rassembleront ainsi toutes les mesures à prendre de façon systématique et globale.

de noemer: naar risicograad gewogen activa en posten buiten de balanstelling
dénominateur : actifs et éléments de hors bilan à risques pondérés

men kan echter niet alles onder de noemer" mensenrechten" rangschikken.
pourtant, on ne peut pas tout ranger sous l' expression « droits de l' homme ».