Results for informatiefunctie translation from Dutch to French

onthaal-, ondersteunings- en informatiefunctie :
fonction d'accueil, de soutien et d'information :

titel iii. - controle- en informatiefunctie
titre iii. - de la fonction de contrôle et d'information

de ombudspersonen hebben met betrekking tot die materies een controle- en informatiefunctie.
les médiateurs ont une fonction de contrôle et d'information à l'égard de ces matières.

ik herinner eraan dat de controle- en informatiefunctie van het europees parlement volgens vaste regels voor alle sectoren van de douane-unie moet zijn gegarandeerd.
je rappelle que les missions régulières de contrôle et d' information du parlement européen s' étendent à tous les domaines de l' union douanière.

wat betreft het personeel werd er, in overeenstemming met het beleid dat gericht is op versterking van de informatiefunctie van de stichting, voorzien in de vacatures voor de programmaleiders voor publicaties en voor informatiesystemen en voor twee informatiecoördinatoren.
en ce qui concerne le personnel, des postes de chargés de recherche des publications et des systèmes d'information ainsi que deux postes de chargés de l'information ont été pourvus afin de renforcer la capacité d'information de la fondation.

- de europese integratie meer kennis vereist van talen en de verschil lende rechtssystemen - de ontwikkelingen in automatisering, telematica en logistiek verei sen (bij-)scholing van huidige en nieuwe medewerkers - de oriëntatie naar een service-organisatie van veel groothandels een mentaliteitsverandering vraagt - met name de commerciële vaardigheden van groter belang worden en meer aandacht behoeven - bovendien zal het vervullen van een informatiefunctie betekenen dat medewerkers getraind moeten worden in oppakken en analyse ren van markttrends
c'est pourquoi l'enseignement et la formation doivent garantir et améliorer la qualité constante de cette "ressource". il faut accorder une plus grande attention à la formation et à l'amélioration des programmes d'enseignement et de formation car: