Results for informeert deskundig translation from Dutch to French

informeert klanten;
informe les clients;

zij informeert de raad;
elle en informe le conseil;

zij informeert de raad, en
d’en informer le conseil; et

informeert de betrokken departementen;
informe les départements concernés;

a) zij informeert de raad; en
a) d'en informer le conseil, et

zij informeert de leden ook over :
elle informe également les membres sur les sujets suivants:

informeert of de kamer geschikt is.
s'informe si la chambre convient.

de plaatselijke instelling informeert ze vervolgens
lorsqu’ils prennent le bus, le tram ou le train, les usagers sont accueillis par d’autres affiches qui présentent des phrases utiles dans une ou plusieurs des langues cibles, ainsi que par des enregistrements vocaux dans chacune de ces langues.

de commissie informeert de overige lidstaten.
la commission transmet cette information aux autres etats membres.

de commissievertegenwoordiger informeert het comité regelmatig:
le représentant de la commission tient le comité régulièrement informé:

hij informeert ook de beheerder van de spoorweginfrastructuur.
il en informe le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire.

de netbeheerder informeert de cwape over die nietigheid.
le grd informe la cwape de cette caducité.

zij informeert de begunstigden over de communautaire bijdrage;
les bénéficiaires du montant du cofinancement communautaire;

d) de opdrachtgever informeert ook de andere onderzoekers.
d) le promoteur informe également les autres investigateurs.

elke ncb informeert de rapportageplichtigen over een dergelijke beslissing."
chaque bcn informe les agents déclarants de cette décision.»;

de dienst informeert de ouders en de opvanggezinnen daarover;
le service en informe les parents et les familles d'accueil;

de beheerder van de spoorweginfrastructuur informeert de andere geïnteresseerde kandidaten.
le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire en informe les autres candidats intéressés.

de commissie informeert de lid-staten over de nationale stelsels.
la commission en informe les autres États membres.

1° aangesloten afdelingen ondersteunt, begeleidt, stimuleert en informeert;
1° soutient, accompagne, stimule et informe les sections affiliées;

de verzoekende verdragsluitende partij informeert de secretaris-generaal mededeling over :
la partie contractante requérante informe le secrétaire général de l'organisation :