Results for infrastructuurbeheerder translation from Dutch to French

infrastructuurbeheerder
gestionnaire de l'infrastructure

de infrastructuurbeheerder,
le gestionnaire de l’infrastructure;

de infrastructuurbeheerder, of
du gestionnaire de l’infrastructure;

de infrastructuurbeheerder moet:
les gestionnaires d’infrastructures doivent:

hoofdstuk ii. - infrastructuurbeheerder
chapitre ii. - gestionnaire de l'infrastructure

- infrabel, de infrastructuurbeheerder,
- infrabel, de infrastructuurbeheerder,

de infrastructuurbeheerder moet hetzij:
le gestionnaire d’infrastructure doit décider s’il convient:

acties tegen de infrastructuurbeheerder
actions contre le gestionnaire de l’infrastructure

de infrastructuurbeheerder heeft tot doel :
le gestionnaire de l'infrastructure a pour objet :

veroorzaakt door de volgende infrastructuurbeheerder
causes imputables au gestionnaire de l'infrastructure suivant

het is bedoeld voor de infrastructuurbeheerder.
ces calculs sont effectués par le gestionnaire de l'infrastructure.

de infrastructuurbeheerder moet, in overleg met:
le gestionnaire d’infrastructure, en collaboration avec:

operationeel of planningsbeheer van de infrastructuurbeheerder
gestion de l'exploitation/de la planification relevant du gestionnaire de l'infrastructure

verantwoordelijkheid van de infrastructuurbeheerder of de spoorwegmaatschappij
responsabilité du gestionnaire d'infrastructure ou de l'entreprise ferroviaire

tijdelijke verstoring onder verantwoordelijkheid van de infrastructuurbeheerder
interruption temporaire imputable au gestionnaire de l'infrastructure

de specifieke voorschriften en procedures voor elke infrastructuurbeheerder.
définir d’autre part toute règle et procédure nécessaire, spécifique à chaque gestionnaire d’infrastructure.

de infrastructuurbeheerder reageert op het bericht over de treinsamenstelling
réactions du gi quant à la composition du train

kwaliteitsmeting infrastructuurbeheerder/spoorwegonderneming, hoedanigheid van de treinsamenstelling
mesures qualité — gi/ef, qualité de la composition du train

de infrastructuurbeheerder moet minstens de volgende gegevens vastleggen:
le gestionnaire d’infrastructure doit au minimum enregistrer les données suivantes:

een spoorwegonderneming of een infrastructuurbeheerder met de exploitatie begint, of
lorsqu’une entreprise ferroviaire ou un gestionnaire d’infrastructure débute son exploitation, ou