Results for ingeblikte translation from Dutch to French

ingeblikte zalm
saumon en conserve

ingeblikte eetwaren
conserves

ingeblikte hele bonen
haricots entiers en boîte

gepaneerde of ingeblikte vis
poisson pané ou autrement enrobé, en conserve ou en boîte

verse en ingeblikte artisjokken
artichauts destinés à la consommation à l'état frais ou en conserve

geconserveerde en/of ingeblikte groenten
légumes en conserve et/ou en boîte

ingeblikte en andere bereide of geconserveerde vis
poisson en conserve ou en boîte et autres poissons préparés ou en conserve

ook het tariefcontingent voor ingeblikte ananas is aanmerkelijk vergroot.
le volume du contingent tarifaire pour les conserves d'ananas a fait, par ailleurs, l'objet d'une augmentation substantielle.

­ tariefindeling van ingeblikte resten van sinaasappelen en grapefruit zaken 69 en 7076 b7702­2350
­ indication des prix des denrées alimentaires aws s b7710­2372

betreft: verzoek van thailand en de filippijnen om preferentiële toegang voor hun ingeblikte tonijn
objet: requête de la thaïlande et des philippines en vue de faire bénéficier leurs conserves de thon d' un accès préférentiel à l' ue

aanvaardbaar als kleurstabilisator voor ingeblikte en ingemaakte groene bonen en komkommers (sectie 2.2)
acceptable comme stabilisant de la couleur pour haricots verts (en boîtes et en bocaux) (section 1.2.2)

"4. verwerkte en ingeblikte tweekleppige weekdieren van de soort acanthocardia tuberculatum moeten vergezeld gaan van:
"4) les conserves de mollusques bivalves transformés appartenant à l'espèce acanthocardia tuberculatum doivent être accompagnées:

de wereldproductie van ingeblikte tonijn bedraagt meer dan twee miljoen ton per jaar, terwijl de handel in verse tonijn ook in opkomst is.
la production mondiale de conserves de thon dépasse les deux millions de tonnes par an et le commerce de thon frais est également en plein essor.

%quot%4. verwerkte en ingeblikte tweekleppige weekdieren van de soort acanthocardia tuberculatum moeten vergezeld gaan van:
"4) les conserves de mollusques bivalves transformés appartenant à l'espèce acanthocardia tuberculatum doivent être accompagnées:

elk rantsoen bevat voedsel voor één persoon gedurende 24 uur, met name suiker, koffie, rijst, vlees, ingeblikte vis,
chaque ration peut alimenter une personne pendant 24 heures; elle contient notamment du sucre, café, riz, viande, poisson en conserve,

de gecombineerde nomenclatuur van de europese gemeenschap hanteert de term "tonijnconserven" die "ingeblikte tonijn" omvat.
la nomenclature combinée des communautés européennes utilise le terme "preserved tuna", qui comprend le "canned tuna".

— nagegaan wordt hoe de belemmeringen voor de uitvoer van ingevroren en ingeblikte haring naar het midden-oosten en naar ontwikkelingslanden kunnen worden weggenomen;
en ce qui concerne Γ harmonisation technique, le comité (rapporteur: m. marvier) s'est prononcé en faveur d'une harmonisation de la profon­deur des rainures de pneumatiques de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques et ce, à un niveau qui constitue une exigence minimale pour la sécurité d'utilisation des pneus en toutes circonstances (1,6mm).

deze subcategorie omvat niet: - detailhandel in gedroogde, bevroren of ingeblikte groenten en fruit (52.27.12)
cette souscatégorie ne comprend pas: - vente au détail de fruits et de légumes secs, congelés ou en conserve, classée sous 52.27.12

het gaat om chocolade, koffie-extracten en cichorei, ingeblikte melk, honing, suikers, vruchtesappen en ten slotte jams, vruchtengelei en marmelades.
il s'agit du chocolat, des extraits de café et de chicorée, du lait de conserve, du miel, des sucres, des jus de fruits et, enfin, des confitures, gelées et marmelades.

als de eu met deze aanbevelingen instemt en er uitvoering aan geeft, zal dit ernstige schade toebrengen aan de uitvoer van ingeblikte tonijn vanuit de acs-landen en de landen van het andes-pact.
si elles étaient décidées et mises en? uvre par l' union européenne, ces recommandations feraient subir un grave préjudice aux exportations de thon en conserve des États acp et des pays membres du pacte andin.