Results for ingegooid translation from Dutch to French

de woordvoerder van een van de oppositiekandidaten zei na de verkiezingen dat de oppositie haar eigen glazen had ingegooid door zich op personen te richten in plaats van op het beleid.
le porte-parole d’ un des candidats de l’ opposition a déclaré après l’ élection que l’ opposition avait échoué parce qu’ elle s’ était concentrée sur les personnes plus que sur les politiques.

tot slot wil ik nog zeggen dat europa duidelijk moet maken dat zij als legitieme vertegenwoordiger van nigeria degene wil erkennen die de verkiezingen heeft gewonnen, dus moshood abiola, die na zijn verkiezing is afgezet en de gevangenis ingegooid.
pour terminer, je désire dire que l'europe doit insister sur sa volonté de reconnaître moshood abiola, lui qui a été élu, comme représentant légitime du nigeria, lui qui, après avoir été élu, a été démis de ses fonctions et incarcéré.

journalist dmitri olshansky beklaagde de toestand in het land op facebook met de woorden "arm, arm rusland, het is altijd hetzelfde", een verwijzing naar een rapport van lenta.ru waarin wordt beweerd dat sommige inwoners van tsjeljabinsk hun eigen ruiten hebben ingegooid om in aanmerking te komen voor de overheidsvergoeding voor slachtoffers van de meteoriet.
le journaliste dmitri olchanski a déploré l'état du pays, écrivant sur facebook, "pauvre, pauvre russie, c'est toujours pareil," en rapport avec un article de lenta.ru selon lequel des habitants de tcheliabinsk brisent leurs fenêtres pour obtenir les indemnisations publiques qui attendent les victimes de la météorite.