Results for ingegraven translation from Dutch to French

ingegraven tank
réservoir enfoui

ingegraven stelling
position enterrée

half-ingegraven putten
les fosses semi-enterrées

onderafdeling 2. - ingegraven tank
sous-section 2. - réservoir enterré

ingegraven en bedijkt kanaal
déblai-remblai

de ingegraven tanks kunnen :
les réservoirs enfouis peuvent être soit :

de lidstaten hebben zich ingegraven.
il est plus que jamais nécessaire de montrer notre détermination".

half-ingegraven of aan de oppervlakte.
semi-enterrés ou hors-sol.

rechtstreeks in de grond ingegraven houders;
réservoirs fixes enfouis à même le sol;

kabelschachten en ingegraven kabels (1e uitgave)
câbles pour conduites et enterrés (1re édition)

de servische veiligheidstroepen hebben zich duidelijk ingegraven.
monsieur le président du conseil, monsieur le commissaire, dans l'ensemble j'approuve les deux rapports présentés aujourd'hui.

1° de bouw of de installatie van al dan niet ingegraven opslaginfrastructuren;
1° la construction ou l'installation des infrastructures de stockage enterrées ou non;

i waarvoor gebruik werd gemaakt vanmet kalk gevulde, ingegraven draineerbuizen.
i par l'eau que graduellement.

dat komt, geloof ik, omdat de oudere generaties zich ingegraven hebben.
si, aujourd'hui, j'avais à préparer pour nos gouvernements une nouvelle charte pour nos sociétés, je l'appellerais «déclaration des droits et des devoirs du citoyen».

statische berekening van ingegraven buisleidingen onder verschillende belastingsomstandigheden - deel 1 :
calcul de résistance mécanique des canalisations enterrées sous diverses conditions de charge - partie 1 :

de opslag in rechtstreeks in de grond ingegraven houders is enkel toegelaten in :
le stockage dans des réservoirs enfouis à même le sol n'est autorisé que :

de exploitant laat de installatie van de ingegraven tank door een edct nakijken, meer bepaald :
l'exploitant fait vérifier la mise en place du réservoir enterré par un sect, et cette vérification porte sur :

dat anderen vinden dat zo een bestemming enkel mogelijk is als de hoogspanningsleiding wordt ingegraven;
que d'autres considèrent qu'une telle affectation est envisageable pour autant que la ligne à haute tension soit enterrée;

drie kwart van het afval wordt in de grond gestort, vaak zonder goed te worden ingegraven.
les trois-quarts des déchets sont enfouis dans le sol, trop souvent sans que toutes les normes de sécurité soient respectées.

het plaatsen van een ingegraven watervoorraad of drinkplaats voor vee, met een maximumoppervlakte van 21 vierkante meter;
la pose d'une réserve d'eau enterrée ou d'un abreuvoir pour bétail, avec une surface maximale de 21 mètres carrés;