Results for ingekochte eigen aandelen translation from Dutch to French

ingekochte eigen aandelen (-)
actions propres rachetées (-)

eigen aandelen
actions propres

eigen aandelen ;
actions du capital propre ;

voor eigen aandelen
pour actions propres

eigen aandelen inkopen
acquérir ses propres actions

verkrijging van eigen aandelen
acquisition d'actions propres

eigen aandelen van het concern
parts propres du groupe

Ö verkrijging van eigen aandelen Õ
Ö acquisition par la société de ses propres actions Õ

de vennootschap mag geen eigen aandelen nemen.
les actions d'une société ne peuvent être souscrites par celle-ci.

de toestemming voor de aankoop van eigen aandelen
mandat d'acquisition de leurs propres actions par les sociétés,

de vennootschap mag niet op eigen aandelen inschrijven.
toute souscription d'une société à ses propres actions est interdite. si un droit national en autorise l'acquisition, celle-ci exige l'accomplissement d'une série de conditions sévères déterminées par la directive.

voorwaarden waaronder een vennootschap eigen aandelen mag inkopen.
conditions du rachat par une société de ses actions.

Ö verbod op het nemen van eigen aandelen Õ
Ö interdiction pour une société de souscrire ses propres actions Õ

voorts vereist ias 32 dat ingekochte eigen aandelen in mindering worden gebracht op het eigen vermogen.
de plus, l’ias 32 impose que les actions propres soient déduites des capitaux propres.

de spe mag noch rechtstreeks, noch middellijk eigen aandelen nemen.
la spe ne souscrit ni directement ni indirectement ses propres actions.

b) ingekochte eigen obligaties, gewaar deerd tegen inkoopkoers
b) des obligations propres à leur valeur de rachat . .

277 901019 ingekochte eigen obligaties, gewaardeerd tegen inkoopkoers koers
277 901 019 des obligations propres à leur valeur de rachat . . .

het bezit aan eigen aandelen van de kredietinstelling, tegen boekwaarde;
les actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit;

onderafdeling iii. - de financiering van aankoop van eigen aandelen door derden.
sous-section iii. - financement de l'achat de parts propres par des tiers.

i) het bezit aan eigen aandelen van de kredietinstelling, tegen boekwaarde;
i) les actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit;