Results for ingevlochten translation from Dutch to French

er zitten te veel gaten in en op andere plaatsen zijn er te veel nationale regelingen ingevlochten, waardoor allerlei afwijkingen mogelijk zijn die het geheel ondoorzichtig maken.
trop de lacunes et de réglementations nationales à d' autres endroits y sont entremêlées, ce qui ouvre la voie à des individualisations qui rendent l' ensemble difficile à cerner.

de commissie heeft op 29 oktober (') een verordening aangenomen die beoogt de uni­forme toepassing te waarborgen van de nomen­clatuur van het gemeenschappelijk douanetarief betreffende de indeling onder post 24.02 e van gesneden en ingevlochten tabak.
le conseil a arrêté, au cours du mois d'octobre, plusieurs règlements por­tant ouverture, répartition et mode de ges­tion de contingents tarifaires communau­taires de :

enkele kantoorverdiepingen aan de tervuerenlaan worden verbonden met een nieuwe trap buiten de centrale kern. dit resulteert in een gedeelte van de beton plaat die dient weggebroken te worden om ruimte te laten voor de trap, en een bredere zone die moet vrijgemaakt worden van beton tot op de wapening. zodoende kan er extra wapening ingevlochten worden ter versteviging van de gemaakte opening, deze randzone wordt terug dicht gebetonneerd.
afin de se conformer aux normes en vigueur en termes d'accessibilité et de confort d'utilisation, des ascenseurs supplémentaires doivent être installés. et de nouveaux tubes techniques sont nécessaires. les zones affectées sont ouvertes.