Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens een vergadering van de tijdelijke commissie die is belast met het onderzoek inzake het echelon-dossier heeft een hoge ambtenaar die zich bezighoudt met de decodering van vertrouwelijke informatie het volgende verklaard:" ik heb altijd zeer goede contacten gehad met het nsa in washington, dat gewoonlijk onze systemen aan een test onderwerpt om te bekijken of ze goed ingewerkt zijn en of ze correct gebruikt worden".
en effet, lors d' une réunion de la commission temporaire, chargée d' examiner le dossier echelon, un haut fonctionnaire chargé du cryptage des informations confidentielles a déclaré ceci:" j' ai toujours eu de très bons contacts avec la nsa à washington; celle-ci vérifie habituellement nos systèmes pour voir s' ils sont bien verrouillés et s' ils sont utilisés correctement".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.