Results for inhoudelijk en financieel verslag translation from Dutch to French

financieel verslag
rapport financier

het financieel verslag
le rapport financier

een financieel verslag.
un rapport financier.

financieel verslag egks 1995
ceca rapport financier 1995

deel b: financieel verslag
partie b: rapport financier

werkingsverslag/financieel verslag.
rapport de fonctionnement/financier.

een jaarlijks financieel verslag
un rapport financier annuel

europese unie: financieel verslag 1998
union européenne: rapport financier 1998

financieel verslag egks — begrotingsjaar 1990.
au niveau des opérations d'emprunts, l'an­née 1990 a été marquée par un environ­nement économique moins favorable en­traînant une contraction du volume des émissions obligataires sur les marchés finan­ciers internationaux.

activiteitenverslag, financieel verslag en controles
rapport d'activités, rapport financier et contrôles

het jaarlijks financieel verslag omvat:
le rapport financier annuel comprend:

begroting/financieel verslag/rekeningen :
budget/compte rendu financier/comptes :

tussentijds technisch en financieel verslag/technisch en financieel eindverslag
rapport technique et financier intermÉdiaire/final

de modaliteiten van het werkings- en financieel verslag worden tijdig meegedeeld.
les modalités du rapport d'activité et du rapport financier sont communiquées à temps.

tussentijds technisch en financieel verslag/technisch en financieel eindverslag en betalingsaanvragen
rapport technique et financier intermÉdiaire/final et demandes de paiement

6° jaarlijks een jaarverslag en financieel verslag, een jaarplan en begroting bezorgen.
6° présenter chaque année un rapport annuel, un rapport financier, un plan annuel et un budget.

in gevallen van partnerschap met de burgermaatschappij wordt voor iedere subsidie door de begunstigden een inhoudelijk en financieel verslag opgesteld, dat vervolgens geëvalueerd wordt.
augmentation d'autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action pas de besoins additionnels

het saldo van de toegekende subsidie-enveloppe wordt uitgekeerd na goedkeuring van een voor 1 april van het volgende kalenderjaar bij de administratie in te dienen inhoudelijk en financieel verslag.
le solde de l'enveloppe de subvention est octroyé après l'approbation d'un plan financier et de fond qui doit être présenté à l'administration avant le 1er avril de l'année calendaire précédente.

het saldo van de toegekende subsidie-enveloppe wordt uitgekeerd na goedkeuring van een inhoudelijk en financieel verslag dat vóór 1 april van het volgende kalenderjaar bij de administratie ingediend moet worden.
le solde de l'enveloppe de subvention est octroyé après l'approbation d'un plan financier et de fond qui doit être présenté à l'administration avant le 1er avril de l'année calendaire précédente.

de inhoudelijke en financiële controles kunnen enerzijds tijdens het betreffende werkingsjaar anderzijds op basis van het financieel verslag en het jaarverslag gebeuren.
les contrôles de fond et financier peuvent être exercés au cours de l'exercice concerné d'une part et sur la base des rapports financier et annuel d'autre part.