From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
° injectietechnieken :
° techniques d'injection :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de geschikte aseptische injectietechnieken moeten altijd worden gebruikt.
des techniques d’injection aseptiques adéquates doivent toujours être utilisées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uw arts of verpleegkundige kan andere injectietechnieken voorstellen die voor u het beste werken.
votre professionnel de santé pourra suggérer d'autres techniques d'injection s'il les juge mieux adaptées pour vous.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij het toedienen van eylea moeten altijd de juiste aseptische injectietechnieken worden toegepast.
des techniques d'injection aseptiques appropriées doivent toujours être utilisées lors de l'administration d’eylea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer lucentis wordt toegediend, moeten altijd geschikte aseptische injectietechnieken worden gebruikt.
des techniques d'injection aseptiques appropriées doivent toujours être utilisées lors de l'administration de lucentis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de patiënten moeten leren om de juiste injectietechnieken toe te passen (zie rubriek 6.6).
les patientes doivent être formées pour appliquer les techniques d’injection appropriées (voir rubrique 6.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten moeten het juiste aantal pennen krijgen voor hun behandeling en moeten instructies krijgen over het gebruik van de juiste injectietechnieken.
les patients doivent recevoir un nombre suffisant de stylos pour la durée de leur traitement et être formés aux techniques d’injection appropriées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten kunnen zichzelf inspuiten na de correcte injectietechnieken te hebben geleerd (er wordt een gebruikershandleiding bijgeleverd).
les patientes peuvent se l’ injecter elles-mêmes après avoir été formées à l’ emploi des techniques appropriées d’ injection (un guide d’ utilisation est fourni avec le stylo).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na een goede training in de injectietechniek kunt u deze injectie zelf toedienen of kan deze door een ander persoon worden gegeven, bijvoorbeeld door een familielid of een vriend.
après un entraînement approprié, vous pourrez faire l'injection vous-même ou la faire faire par une autre personne, membre de votre famille ou ami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: