Results for inkaartbrenging translation from Dutch to French

overwegende dat het past om een meer nauwkeurige statistische inkaartbrenging van de openbare rechtspersonen, die gedematerialiseerde effecten aanhouden of uitgeven, op te stellen;
considérant qu'il convient d'obtenir une ventilation statistique plus précise des personnes publiques qui détiennent et émettent des titres dématérialisés;

de methodes moeten bruikbare gegevens opleveren voor de inkaartbrenging van de ingraving, de situering van "free spans", mechanische beschadiging, corrosie, enz.
ces méthodes doivent permettre de fournir des données satisfaisantes pour mettre sur papier l'enfouissement, la localisation des portées libres, des dommages mécaniques et de la corrosion.

een inkaartbrenging van de directe en indirecte economische, milieu-, sociale, fiscale en politieke gevolgen van ontheemding kan als uitgangspunt worden gebruikt voor discussies met de gastregering/lokale instanties.
une évaluation des incidences directes et indirectes des déplacements sur les plans économique, environnemental, social, budgétaire et politique peut servir de point d’entrée pour les discussions avec le gouvernement/les autorités locales du pays d’accueil.

bij het inkaartbrengen van de dosisverdeling dienen de doorstralerparameters constant te worden gehouden en te worden gecontroleerd en geprotokolleerd.
les paramètres de i ' i rradiateur doivent rester constants, être contrôlés et enregistrés au cours de la répartition de la dose.