Results for inklimming translation from Dutch to French

diefstal met inklimming
vol à l'escalade

indien het misdrijf wordt gepleegd door middel van braak, inklimming of valse sleutels;
si l'infraction a été commise avec effraction, escalade ou fausses clés;

komaan, het luik zal nu wel geopend worden, en de dame, door inklimming, binnen geraken....
allons, le volet va s'ouvrir et la dame entrera par escalade.

elke persoon die de lokalen van een onderwijsinstelling betreedt tegen de wil van het instellingshoofd of zijn afgevaardigde, ofwel met behulp van bedreigingen of gewelddaden tegen personen, ofwel met behulp van braak, inklimming of valse sleutels, is strafbaar op grond van artikel 439 van het strafwetboek.
toute personne s'introduisant dans les locaux d'un établissement scolaire contre la volonté du chef d'établissement ou de son délégué, soit à l'aide de menaces ou de violences contre les personnes, soit au moyen d'effraction, d'escalade ou de fausses clefs est passible de tomber sous l'application de l'article 439 du code pénal.