Results for inkomenslanden translation from Dutch to French

hoge-inkomenslanden
pays à revenus élevés

lage-inkomenslanden met een voedseltekort
pays à faible revenu et à déficit vivrier

verlichting van de schulden van de lage-inkomenslanden.
allégement de la dette des pays à faible revenu.

verlichting van de schulden van de lage-inkomenslanden (via de ndd).
allégement de la dette des pays à faible revenu (via l'ond).

in lagere-inkomenslanden zijn de financiering en institutionele capaciteit het grootste probleem
dans les pays à faible revenu, le financement et la capacité institutionnelle constituent les principales contraintes

60.armoedebestrijding isbelangrijkzowelin midden-inko-menslanden alsin lage-inkomenslanden.
60.l'éradication de la pauvreté estimportante tantdanslespayspartenairesà revenu moyen que danslespaysparte-nairesà faible revenu (pfr).

fotovoltaïsche zonne-energie zal vermoedelijk duur blijven voor de laagste-inkomenslanden.
l’énergie photovoltaïque reste sans doute trop onéreuse pour les pays aux revenus les plus faibles.

toelagen voor organisatie van en deelname aan vergaderingen inzake samenwerking met de lage-inkomenslanden.
subsides pour l'organisation et la participation à des réunions concernant la coopération avec les pays à faible revenu.

13) betoelaging van sociale en culturele hulp aan studenten en stagiairs uit lage-inkomenslanden.
13) subsidiation d'aide sociale et culturelle aux étudiants et stagiaires des pays à faible revenu.

4) verplichte bijdragen aan en deelnemingen in ontwikkelingsbanken met inbegrip van schuldverlichtingsoperaties ten gunste van de lage inkomenslanden.
4) contributions obligatoires et participations financières aux banques de développement y compris les opérations d'allégement de la dette des pays à faible revenu.

diverse toelagen bestemd voor de bevordering van de eerlijke handel en van de private sector in de lage-inkomenslanden.
subsides divers destinés à la promotion du commerce équitable et du secteur privé dans les pays à faible revenu.

veel midden-inkomenslanden spelen met name een nieuwe en steeds belangrijkere rol op regionaal en/of mondiaal niveau.
en particulier, de nombreux pays à revenu intermédiaire jouent un rôle nouveau et de plus en plus actif au niveau régional et/ou mondial.

7) diverse toelagen bestemd voor de bevordering van de eerlijke handel en van de private sector in de lage-inkomenslanden.
7) subsides divers destinés à la promotion du commerce équitable et du secteur prive dans les pays à faible revenu.

de door de commissie beheerde officiële ontwikkelingshulp voor laag-inkomenslanden (waaronder de minstontwikkelde landen) isopnieuw sterkgestegen.
le montantd’apd généré par la commission etdestinéauxpaysà faible revenu, dontlespayslesmoinsavancés, a de nouveau fortementaugmenté. ilestpasséd’environ 1,5 milliard d’eurosen l’an 2000 à plusdudouble, soitenviron 3,2 milliardsd’euros, en 2005. enpourcentage, ilestainsi passé de 32 % en l’an 2000 à45,8 % en 2005.

(15) het eof zal voorrang blijven verlenen aan de ondersteuning van de minst ontwikkelde landen en andere lage-inkomenslanden.
(15) le fed devrait continuer de soutenir en priorité les pays les moins développés et les autres pays à faible revenu.

de door de commissie beheerde officiële ontwikkelingshulp voor laag-inkomenslanden (waaronder de minst ontwikkelde landen) is opnieuw sterk gestegen.
le montant d’apd généré par la commission et destiné aux pays à faible revenu, dont les pays les moins avancés, a de nouveau fortement augmenté.

10.ontwikkelingshulp zalten goede blijven komen aanarme mensen in alle ontwikkelingslanden, waaronder lageinkomenslanden en midden-inkomenslanden (mic's).
10.l'aide au développementcontinuera de soutenir lespauvresdanstouslespaysen développement, notammentdanslespaysà faible revenu (pfr) età revenu intermédiaire(pri).

midden-inkomensland
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure