Results for inkomsten laten liggen translation from Dutch to French

die kans heeft men laten liggen.
cette perte de temps me désole plus encore.

die kans mogen we niet laten liggen.
je pense qu' il faut saisir cette chance à l'avenir.

2004: een kans om niet te laten liggen
2004: une fenêtre d'opportunité

deze kans mag het comité niet laten liggen.
le cese se doit de saisir cette occasion.

uitbreiding: een kans die men niet mag laten liggen
Élargissement: une chance à saisir

de consument kan dat product dus ook laten liggen.
libre à lui de le laisser dans le rayon.

• steun voor het braak laten liggen van cultuur­grond.
législation vétérinaire et zootechnique

mijnheer, ge hebt uw aansteker op tafel laten liggen.
monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
j'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

de lidstaten van de eu mogen de wederopbouw niet laten liggen.
a cet égard, l'etat doit travailler activement avec les nations-unies et les autorités irakiennes.

wij mogen deze kans niet laten liggen en wij mogen niet falen.
et cette responsabilité incombe au gouvernement algérien.

de tobin-taks is een kans die verhofstadt niet mag laten liggen.
m. baron crespo souhaite que le sommet de laeken débouche sur un accord sur la constitutionnalisation des traités.

de commissie en het parlement hebben dit advies links laten liggen.
cet avis n’avait pas été pris en considération ni par la commission ni par le parlement européen.

mijnheer de commissaris, u heeft vandaag een grote kans laten liggen.
quels sont les résultats de la politique des prix actuelle?

steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu
aide à l'abandon de terres à des fins environnementales

laten liggen aan de situatie van de werkloosheid en de sociale uitsluiting in europa.
nous n'en sommes pas là et de loin.

ik kon dit punt onmogelijk links laten liggen en heb het dan ook in overweging genomen.
les rapporteurs insistent à juste titre sur le renforcement de la discipline budgétaire.

men moet echter met de voeten op de grond blijven en utopieën links laten liggen.
il faut cependant garder les pieds sur terre et éviter les utopies de gauche.

een dergelijk instrument van internationale samenwerking links laten liggen zou dus ongegrond en onbedachtzaam zijn.
il serait donc malvenu et imprévoyant de se priver d'un tel instrument de coopération internationale.

het parlement hoeft zich daaraan niets gelegen te laten liggen en wij kunnen thans stemmen.
le président. — monsieur cervetti, vos paroles ne sont pas contestées par d'autres présidents de groupe, n'est-ce-pas?