Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inleer omvat alle inleerkosten: kosten van alle instructeurs plus de kosten van de onproduktieve uren van de beginners, laatsgenoemde op basis van een standaard inleerperiode (bijv. een week).
- nous n'avons pas présenté les travaux du mouvement human ressources development touchant le "capital humain" (human asset) parce qu'ils nous semblaient peu en rapport a.vec notre objectif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het verlies van een goede werknemer plaatst de werkgever voor een probleem van vervanging, inleren en hopen dat het goed gaat... een proces dat hij met de vorige werknemer reeds achter de rug had.
la perte d'un bon travailleur est souvent problématique pour l'employeur: trouver un remplaçant, le former, espérer qu'il s'en sorte..., tout un processus qui avait déjà été parcouru
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: