Results for inline in nis translation from Dutch to French

zij is veroordeeld tot 14 jaar gevangenis in servië, in nis.
le tribunal de nis l' a condamnée à 14 années de réclusion.

flora brovina, de albanese arts die op 13 januari in nis werd veroordeeld, ligt daar nu zwaar ziek in een gevangenisziekenhuis.
flora brovina, la docteur albanaise condamnée le 13 janvier à nis, est maintenant gravement malade et mise sous surveillance dans une clinique de la même ville.

in het licht van het resultaat van het proefproject in nis en pirot verzoekt de raad de commissie voorbereidingen te treffen tot uitbreiding van het initiatief „energie voor democratie".
11-1999, point 1.5.53 conclusions du conseil sur la situation des balkans occidentaux — bull. 12-1999, point 1.4.64

activeer deze optie als u aan de ontvanger wilt suggereren de automatische (inline) weergave van dit deel in het berichtvoorbeeld, in plaats van de standaard pictogramweergave; technisch wordt dit uitgevoerd door het instellen voor dit deel van het kopveld content-disposition oo "inline" in plaats van de standaard "attachment".
cochez cette option si vous vouez suggérer au destinataire l'affichage automatique (à la suite du message) de cette section dans l'aperçu du message, au lieu de la vue en icône par défaut & #160;; techniquement, c'est accompli en configurant le paramètre content-disposition de l'en-tête de cette section avec « & #160; inline & #160; » au lieu de « & #160; attachment & #160; » par défaut.