From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoverwegingneming
prise en considération
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
inoverwegingneming van voorstellen.
prise en considération de propositions.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inoverwegingneming door de autoriteit van aanvragen inzake een mrl
examen par l'autoritÉ des demandes concernant les lmr
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de indiener vraagt de inschrijving op de agenda ter inoverwegingneming.
l'auteur demandera l'inscription à l'ordre du jour pour la prise en considération.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de offerteaanvraag moeten de criteria en voorwaarden inzake de inoverwegingneming van de proefprojecten vermeld staan.
l'appel d'offres devra mentionner les critères et conditions de prise en considération des projets d'études.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
door een lid, uiterlijk bij de inoverwegingneming van een voorstel of van een wetsvoorstel bedoeld in de artikelen 74, 77 of 78 van de grondwet;
par un membre, au plus tard au moment de la prise en considération d'une proposition ou d'une proposition de loi visée aux articles 74, 77 ou 78 de la constitution;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de primaire en secundaire blootstelling van mensen, niet-doeldieren en het milieu moet zoveel mogelijk worden beperkt door de inoverwegingneming en toepassing van alle passende en beschikbare risicobeperkende maatregelen.
l'exposition tant directe qu'indirecte de l'homme, des animaux non cibles et de l'environnement est minimisée par l'examen et l'application de toutes les mesures d'atténuation des risques disponibles et appropriées.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de inoverwegingneming van de vóór 1 januari 1995 gestorte kapitalen, en a fortiori die welke vóór 1 januari 1997 zijn gestort, wordt precies verklaard door de zorg om een gelijke behandeling van de verschillende categorieën van gepensioneerden te waarborgen.
la prise en considération des capitaux versés avant le 1er janvier 1995, et a fortiori ceux versés avant le 1er janvier 1997, s'explique précisément par le souci d'assurer une égalité de traitement entre les différentes catégories de pensionnés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zij vormen ook een stimulans voor de ontwikkeling van alternatieve technologieën en economische instrumenten en voor de inoverwegingneming van strengere grenswaarden voor de tweede fase, zowel in imo- als in eu-verband.
ces modifications encouragent également le développement de technologies et d'instruments économiques novateurs et incitent à envisager l'adoption de nouvelles valeurs limites au sein de l'omi et de l'ue au cours d'une deuxième phase.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
is er een objectief en evenredig doel om een ongelijkheid in te voeren tussen vreemdelingen die een procedure tot nietigverklaring hebben ingediend tegen een bevel om het grondgebied te verlaten dat gekoppeld is aan een beslissing tot onontvankelijkheid van een eerste asielaanvraag en de vreemdelingen die een procedure tot nietigverklaring hebben ingeleid tegen een bevel dat gekoppeld is aan de weigering tot inoverwegingneming van een tweede asielaanvraag ?
y a-t-il un but objectif et proportionné pour instaurer une inégalité entre les étrangers qui ont engagé une procédure en annulation d'un ordre de quitter le territoire qui est lié à la décision d'irrecevabilité d'une première demande d'asile et les étrangers qui ont engagé une procédure en annulation d'un ordre de quitter le territoire qui est lié au refus de prendre en considération une deuxième demande d'asile ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- inoverwegingnemingen
prises en considération
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: