Results for inperken translation from Dutch to French

inperken
parcage

hun ontwikkelingsaspiraties inperken
freiner les aspirations au développement

inperken van de gevolgen van droogte
atténuation des effets de la sécheresse

de regering kan deze bevoegdheden inperken. »
le gouvernement peut fixer des limites à ces délégations. »

maar ze mogende handel niet meer dan nodig inperken.
mais elles nedoivent pas dépasser un certainseuil restrictif pour le commerce.

we moeten alles vermijden dat die beschikbaarheid zou inperken.
en finlande par exemple, les campagnes «le journal à l'école» ont obtenu des bons résultats.

cvdr om de beleidsvorming te beïnvloeden, inperken. bijgevolg dient het
cela s'applique tant aux comités consultatifs de l'ue qu'aux organes externes, notamment les organes d'expertise.

amendementen die de toepassing van kaderakkoorden inperken, wil bolkestein evenmin overnemen.
aucune zone grise n'est possible dans cette forme de lutte qui suppose une coopération à tous les niveaux, y compris

technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke risico's.
technologies pour la prévision, la prévention et la réduction des risques naturels.

b, gebied tv: technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke
thème b, domaine iii: technologies pour la prévision, l· prévention et la réduction des risques naturels

wij willen de mondialisering inkaderen, wij willen een aantal destabiliserende gevolgen ervan inperken.
nous souhaitons encadrer la mondialisation, nous souhaitons en réduire un certain nombre d' effets déstabilisateurs.

gebied ΙΠ: technologieën voor het voorspellen, voorkomen en inperken van natuurlijke risico's
technologies pour la prévision, l· prévention et la réduction des risques naturels

schade aan de secundaire en tertiaire inperking
dommages affectant les mesures de confinement secondaire et tertiaire;