Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locatie van kantoren
localisation des activités
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
2 0 0 0huur van kantoren
2 0 0 0loyers des bureaux
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de aanwezigheid van kantoren;
par la présence de bureaux;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inrichter (van een voorzorgstoezegging) :
organisateur (d'un engagement de prévoyance) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het schilderen van kantoren:
lors de travaux de peinture dans des bureaux:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4° de inrichter van een sectorstelsel :
4° l'organisateur d'un régime sectoriel :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigingsdiensten van kantoren, scholen en kantoorapparatuur
services de nettoyage de matériel de bureau, de bureaux, des écoles
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
huur van kantoren voor de inspecteurs op gecontroleerde
location de bureaux pour les inspecteurs sur les
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
huur van kantoren en bijzondere dienstverlening ter plaatse
location de bureaux et prestations spéciales sur les sites
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal en de plaats van kantoren en filialen.
le nombre et le lieu des bureaux et filiales.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de inrichter van het solidariteitsstelsel wordt aangeduid in de pensioenovereenkomst.
l'organisateur du régime de solidarité est désigné dans la convention de pension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° vloeroppervlakten van kantoren kleiner dan of gelijk aan 75 m2
1° des superficies de plancher de bureaux inférieures ou égales à 75 m2;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
eenmalige subsidies voor in richting en uitrusting van kantoren en gebouwen
subvention unique pour l'équipe ment de bureau et l'aménagement des locaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"het aanbod aan kantoorruimten door de omschakeling van kantoren in woningen"
"les activités tertiaires et l'immobilier de bureaux"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6° het oprichten en uitbaten van kantoren in binnen- en buitenland;
6° la constitution et l'exploitation de bureaux à l'intérieur du pays et à l'étranger;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7° de bouw of de inrichting van kantoren of lokalen bestemd voor de maatschappij;
7° la construction ou l'aménagement de bureaux ou de locaux à l'usage de la société;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- huur van kantoren, aanschaf van kantooruitrusting en vergoedingen voor juridische en ambtelijke handelingen;
- la location des locaux, l'achat d'équipements, de matériel et de mobilier de bureau, ainsi que les charges légales et les frais administratifs,
de vloeroppervlakte van productie-activiteiten en van kantoren mag worden vergroot, op voorwaarde dat :
l'augmentation des superficies de planchers de bureaux et d'activités productives peut être autorisée aux conditions suivantes :