Results for inspectiebezoeken translation from Dutch to French

inspectiebezoeken
missions

c) inspectiebezoeken
c) visites d'inspection

a0701 – inspectiebezoeken
a0701 – missions

inspectiebezoeken aan de lidstaten
visites dans les États membres

(d) statistieken van inspectiebezoeken;
(d) statistiques des vitites d'inspection;

verhoogde inspectiecapaciteit (aantal inspectiebezoeken)
augmenter la capacité d’inspection (nombre de missions)

het resultaat van de communautaire inspectiebezoeken;
résultat des visites d'inspection communautaire;

de resultaten van de communautaire of nationale inspectiebezoeken;
le résultat des visites d'inspection communautaires ou nationales;

van februari 1995 tot juni 1997 hebben inspectiebezoeken plaatsgevonden.
les visites se sont déroulées de février 1995 à juin 1997.

praktische regelingen voor het afleggen van inspectiebezoeken aan de lidstaten
dispositions pratiques pour la conduite de visites de vérification dans les États membres

in 2009 werden in kroatië geen inspectiebezoeken of audits uitgevoerd.
il n’y a eu ni missions ni audits en croatie en 2009.

de commissie zal meer en grondiger inspectiebezoeken aan de lidstaten brengen.
À cet effet, elle organisera des missions plus fréquentes et plus poussées dans les États membres.

de lidstaten treffen alle nodige maatregelen om de inspectiebezoeken te vergemakkelijken.
les États membres prennent toutes les mesures requises pour faciliter les visites de contrôle approfondi.

de aangemelde instantie kan voorts onaangekondigde inspectiebezoeken brengen aan de fabrikant.
4.

in de daaropvolgende jaren moet het mogelijk zijn het aantal inspectiebezoeken te verminderen.
le nombre de missions devrait diminuer au cours des années suivantes.

de officiële dierenarts houdt een register van deze inspectiebezoeken en de bevindingen ervan.
le vétérinaire officiel consigne ces visites d'inspection et les résultats des tests.

de definitieve versie van de verslagen van de inspectiebezoeken hiervoor wordt gepubliceerd op internet.
la version finale des rapports de mission est ensuite publiée sur l’internet.

er werden twee inspectiebezoeken verricht, één bij een grondstoffenproducent en één bij een producent van productieapparatuur.
deux visites de vérification ont été effectuées, chez un producteur de matières premières et chez un fabricant d'équipements de production.

alles samen werden in 1998 gespreid over alle tacis-landen 57 inspectiebezoeken afgelegd.
le programme de visites de contrôle a comporté au total 57 visites dans tous les pays tacis.

3.7 ook voor diverse industriesectoren zou een maximumperiode tussen twee opeenvolgende inspectiebezoeken moeten worden vastgesteld.
3.6 le cdr estime qu'il conviendrait de prévoir un programme d'inspection pour chaque secteur ou type d'installation réglementés et que ce programme devrait indiquer à la fois une la fréquence minimale des visites et un intervalle maximal séparant les examens approfondis des processus industnels.