Results for inspectieplaatsen translation from Dutch to French

hoofdstuk iii. - erkende inspectieplaatsen
chapitre iii. - lieux d'inspection agréés

om erkend te kunnen worden moeten de inspectieplaatsen aan volgende voorwaarden voldoen :
les lieux d'inspection doivent répondre aux conditions suivantes pour pouvoir être agréés :

alle bijkomende inspecties van opgegeven inspectieplaatsen die overeenkomstig het derde en vierde lid van deze titel worden uitgevoerd :
toutes les inspections supplémentaires de site déclaré conduites conformément au paragraphe 3 ou 4 de la présente section :

inspectieplaatsen van het agentschap of van de officiële instantie van bestemming, of een dichtbijgelegen plaats, die is aangewezen of erkend door de douaneautoriteiten en de verantwoordelijke officiële instantie;
les lieux d'inspection de l'agence ou de l'organisme officiel de destination ou un endroit situé à proximité de ces lieux, désignés ou agréés par les autorités douanières et par l'organisme officiel responsable;

dat is een mogelijkheid, waaronder ook zou kunnen vauen controle op het vervoer van dieren op de inspectieplaatsen aan de grens, waarbij bijvoorbeeld materieel wordt gebruikt en uitgebreid dat zijn nut kan hebben voor het informeren en opleiden van iedereen in deze sector die een directe verantwoordelijkheid heeft; verder zouden er gegevens kunnen worden ontwikkeld over de juridische toepassing van de maatregelen door de lidstaten, indien er schendin
cela est une option· possible, qui pounait comprendre le contrôle des transports des animaux aux postes d'inspection de frontière, en utilisant et en renforçant, par exemple, du matériel pouvant servir à informer et à instruire tous ceux qui ont une responsabilité directe dans le secteur, ainsi que permettre une mise au point de données sur l'application juridique des mesures de la part des etats membres, au cas où l'on constaterait des infractions aux normes en matière de bien-être des animaux.