Results for inspelen translation from Dutch to French

inspelen
centrer

inspelen op veranderingen
adaptation au changement

inspelen op de markt
un patrimoine à sauvegarder concernée.

inspelen op nieuwe ontwikkelingen
préparer les développements futurs

daar moeten wij op inspelen.
nous devons tirer profit de cette situation.

inspelen op de behoefte aan zorg
répondre aux besoins en matière de soins

ook de pers moet daarop inspelen.
la presse doit elle aussi se mettre au diapason.

beter inspelen op gezondheidsrisico's
mieux anticiper les risques sanitaires

inspelen op de behoeften van partnerlanden
répondre aux besoins des pays partenaires

het glb: inspelen op nieuwe uitdagingen
la pac: répondre à des nouveaux défis

inspelen op opkomende en onvoorziene beleidsbehoeften
réponse aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues.

dat voorstel zal op uw bezwaren inspelen.
cette proposition tiendra compte de vos inquiétudes.

inspelen op de vraag via maatwerkprogramma’s
un programme spécifiquement conçu en fonction de la demande

3: inspelen op de uitdagingen: gingen:
vivre et travailler

adapt: inspelen op veranderingen in de industrie
adapt: faire face aux mutations industrielles

de beleidsmakers moeten nu inspelen op deze bezorgdheid.
il appartient désormais aux responsables politiques de répondre à ces préoccupations.

het inspelen op verwachte veranderingen in het bedrijfsleven;
anticiper des mutations industrielles;

opleiding kan verandering teweeg brengen en erop inspelen.
la formation peut engendrer le changement aussi bien que réagir face à lui.

de commissie wil op deze nieuwe prioriteiten inspelen via:
la commission propose d'amorcer les réponses aux nouvelles priorités par le biais :

6.13.1 de gpec moet inspelen op toekomstige veranderingen.
6.13.1 la gpec doit être une anticipation aux changements futurs.