Results for inspirerende wijze translation from Dutch to French

inspirerende werkomgeving
inspiration office

de winnaars tot dusver hebben op inspirerende wijze getoond hoe steden kunnen veranderen.
les villes lauréates ont jusqu'ici servi d'exemples à d'autres villes en matière d'évolution urbaine.

perscampagnes, productie van inspirerende boeken, casestudies.
campagnes de presse, production d'ouvrages mobilisateurs et études de cas.

bekende oud-studenten van erasmus – inspirerende loopbanen
anciens étudiants erasmus célèbres, – des carrières qui inspirent

dat heeft geleid tot dit handboek vol inspirerende, concrete voorbeelden.
il en résulte un large éventail d’exemples inspirants, concrets, présentés dans la présente édition du manuel.

like onze pagina en ontvang wekelijks inspirerende foto's in jouw feed!
likez notre page et recevez chaque semaine des photos inspirantes dans votre galerie de photos !

het meest spectaculaire, inspirerende kenmerk van de gemeenschap is haar progressieve ontwikkeling.
«nulle autre caractéristique de la communauté n’est toutefois aussi spectaculaire, aussi enthousiasmante que son progressisme.

er waren inspirerende muziekevenementen het hele jaar door, alle klassieke en moderne stijlen waren vertegenwoordigd.
d'inoubliables événements musicaux ont émaillé cette année mettant à l’honneur les styles classiques et modernes.

men moet zich voorstellen in wat voor verschrikkelijk korte tijd deze landen, die vele jaren gebukt zijn gegaan onder een communistisch juk, een inhaalrace moeten uitvoeren, en dat doen ze op een grandioze en inspirerende wijze.
il faut s' imaginer dans quel laps de temps incroyablement court ces États d' europe centrale et orientale, qui sont restés sous le joug communiste pendant tant de décennies, ont dû rattraper leur retard et ils le font d' une façon vraiment épatante qui vous enthousiasme complètement.

onze bijdrage tot de intergouvernementele conferentie van 1996 zal ten doel hebben het besluitvormingsproces op beslissende wijze te verbeteren, waarbij wij ons op de communautaire methode zullen inspireren.
dans ce contexte, je tiens à dire que l'équilibre entre le social et l'économique ne vaut pas seulement pour notre région.

een inspirerend beeld van
une vision enthousiasmante de