Results for instructienota translation from Dutch to French

de instructienota opgesteld voor elk type p.b.m. dat in de onderneming wordt gebruikt bevat de nodige aanduidingen betreffende :
la notice d'instruction établie pour chaque type d'e.p.i. utilisé dans l'entreprise, contient les indications utiles relatives à :

de werkgever die de steiger monteert, demonteert of ombouwt zorgt er voor dat de bevoegde persoon bedoeld in artikel 11, tweede lid een instructienota opstelt betreffende het gebruik van de steiger.
l'employeur qui monte, démonte ou transforme l'échafaudage, est tenu de faire rédiger par la personne compétente visée à l'article 11, alinéa 2 une notice d'instruction relative à l'utilisation de l'échafaudage.

18.deinstructies van europeaid voor de medewerkers van de delegaties zorgen ervoordat ieder voorstel om middelente verstrekkenviaeeninternationaleorga-nisatie vergezeld gaat van een duidelijke schriftelijke rechtvaardiging (zie instructienota van 17 juni 2009). bovendien is deanalysevan het hoofdstuk over internationale organisaties in de halfjaarlijkse managementverslagen over externe steun(eamr's)toegestuurdaandeope-rationele medewerkers en delegaties.
18.auxtermes desinstructions données par europeaid au personnel des délégations, toute proposition visant à acheminer des fonds parl'intermédiaire d'une organisa-tioninternationaledoitêtreétayéepar unejustificationécriteclaire(voirnote d'instructiondu17juin2009).enoutre, l'analyse delasectionconsacréeaux or-ganisationsinternationales danslesrap-portssemestrielssurla gestion del'aide extérieure a été communiquée au personnel opérationnel et aux délégations.